Seseorang yang becok mulutnya.
“Siti yang bercakap seperti murai tercabut ekor itu telah didenda berdiri di atas kerusi kerana membuat...”
Satu sama lain bantu-membantu.
“Penduduk kampung itu sentiasa hidup bersatu-padu dan saling membantu, seperti pahat dengan penukul.”
Pendirian yang tidak tetap.
“Pendirian pemuda itu sering berubah-ubah dan tidak menentu, bagai pancang digoncang arus.”
Sama cantik dan sama sepadan.
“Rupa paras pengantin perempuan itu sungguh jelita, seperti pinang dibelah dua.”
Amat cepat.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan amat cepat persis perumpamaan, 'bagai pucuk dilancarkan'.”
Lelaki yang merindui gadis yang dikasihinya, tetapi gadis itu tidak mungkin dapat dimilikinya.
“Sikap seseorang yang lelaki yang merindui gadis yang dikasihinya, tetapi gadis itu tidak mungkin dapat dimilikinya...”
Sedikit/kecil sekali.
“Sikap seseorang yang sedikit/kecil sekali sering diibaratkan bagai rambut dibelah tujuh.”
Berasa hairan dan tercengang-cengang apabila berada di tempat yang baru.
“Sikap seseorang yang berasa hairan dan tercengang-cengang apabila berada di tempat yang baru sering diibaratkan bagai...”
Beroleh keuntungan tetapi tidak dapat merasainya.
“Perumpamaan 'seperti si kudung mendapat cincin' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal beroleh keuntungan tetapi tidak...”
Kembali ke tempat asalnya.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'sirih pulang ke gagang', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Dalam keadaan bahaya, serba sulit.
“Kehidupan keluarga daif itu amat mencabar, diibaratkan seperti telur di hujung tanduk.”
Individu atau orang yang mendapat kedudukan yang mewah.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan mendapat kedudukan yang mewah persis perumpamaan, 'umpama tikus jatuh ke beras'.”
Hendak membetulkan barang yang tiada diketahui, akhirnya semakin rosak.
“Perumpamaan 'seperti tikus membaiki labu' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal hendak membetulkan barang yang tiada...”
Seseorang anak itu akan mengikut perangai bapa atau ibunya.
“Sikap peramah yang dimiliki oleh Helmi sama seperti ibunya, sebagaimana acuan begitulah kuihnya menyebabkan dia disenangi...”
Bertindak mengikut arahan atau peraturan.
“Semua pekerja mesti mengikut arahan ketua mereka, bagaikan bagaimana bunyi gendang, begitulah tarinya.”
Anak itu menurut sifat atau teladan daripada orang tuanya.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'bagaimana contoh, begitulah kuihnya', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Tiap-tiap kejahatan itu, kejahatan jugalah akan balasannya.
“Peribahasa 'bagaimana ditanam, begitulah dituai' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi perbuatan yang...”
Sesuatu itu menurut asalnya.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'bagaimana rupa, begitulah bayangnya', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Bersikap baik dan penyayang (suka menolong).
“Nenek memang baik hati. Dia sering menghulurkan derma kepada rumah anak-anak yatim.”
Tidak sombong, rendah diri.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'baik membawa...”
Semakin berilmu atau tinggi pangkat semakin merendahkan diri (tidak sombong).
“Pak Cik Hassan sering berpesan, 'baik membawa resmi padi, jangan membawa resmi lalang', supaya kita sentiasa...”
Membuat kebajikan kepada orang dengan perbelanjaan orang itu sendiri.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'baji dahan...”
Dikatakan terhadap pertimbangan atau keputusan yang tidak adil.
“Tindakan pihak atasan yang berat sebelah itu persis perumpamaan, 'bak ajung berat sebelah'.”
Membuat kerja yang sia-sia.
“Nasihat yang diberikan kepada orang yang enggan berubah itu sia-sia belaka, persis perumpamaan, 'bak menanti orang...”
