Orang kecil ingin jadi mulia dan kaya raya.
“Orang yang berbudi pekerti mulia akan sentiasa disanjung walau di mana-mana berada, bagai anak kucing hendak...”
Orang biasa jadi mulia.
“Orang yang berbudi pekerti mulia akan sentiasa disanjung walau di mana-mana berada, bagai anak kucing menjadi...”
Selalu bertengkar.
“Perangai dua beradik itu seperti anjing dengan kucing, pantang berjumpa sahaja mereka pasti bertengkar.”
Mudah menimbulkan sesuatu hal yang tak baik kalau diperdekatkan. balur = dendeng.
“Tugasan yang mudah itu dapat diselesaikan oleh Amin dengan pantas, bagai kucing dengan panggang.”
Terlalu (amat) ketakutan.
“Kehidupan keluarga daif itu amat mencabar, diibaratkan bagai kucing dibawakan lidi.”
Seseorang yang berada dalam keadaaan binggung.
“Rohayu bagai kucing kehilangan anak apabila mendapat tahu tentang kemalangan yang menimpa ibunya.”
Susah (sukar) hendak dicari.
“Kehidupan keluarga daif itu amat mencabar, diibaratkan bagai kucing lepas senja.”
Perihal kehebatan rupa dan lain-lain seseorang (pahlawan).
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan perihal kehebatan rupa dan lain-lain seseorang (pahlawan) persis perumpamaan, 'bagai kucing main...”
Yang diusahakan tidak berhasil sedangkan alat dalam pengusahaan itu hilang pula.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan yang diusahakan tidak berhasil sedangkan alat dalam pengusahaan itu hilang pula persis...”
Laki-laki yang takut atau malu kepada perempuan.
“Kehidupan keluarga daif itu amat mencabar, diibaratkan bagai kucing takut akan balur.”
Perihal kehidupan yang senang dan mewah.
“Tugasan yang mudah itu dapat diselesaikan oleh Liyana dengan pantas, bagai kucing tidur di bantal.”
Perlakuan atau tindakan yang sia-sia.
“Nasihat yang diberikan kepada orang yang enggan berubah itu sia-sia belaka, persis perumpamaan, 'bagai mengail kucing...”
Perihal anak muda dan gadis yang tinggal serumah dan membuat perhubungan haram.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'berburu kucing di dapur', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Pembawaan atau tabiat seseorang tidak dapat diubah.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'biar pun kucing naik haji, pulangnya mengeong juga', sebagai panduan berguna dalam...”
