Simpulan Bahasa
Menjalankan Kewajipan
Melaksanakan tugas.
“Dalam menghadapi perkara itu, Farhan memilih untuk mengambil pendekatan 'menjalankan kewajipan'.”
Kata Kiasan Bertema: Keturunan
Himpunan simpulan bahasa dan peribahasa berkaitan tema Keturunan.
Peribahasa
Naga Ditelan Ular Lidi
Anak orang bangsawan berkahwin dengan orang kebanyakan.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'naga ditelan ular lidi' agar sentiasa berada di jalan...”
Peribahasa
Nibung Bangsai Bertaruk Muda
Orang tua yang kemuda-mudaan.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'nibung bangsai bertaruk muda', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Peribahasa
Padi Selumbung Dimakan Orang Banyak
Hiburan kepada isteri daripada seorang suami yang beristeri lebih daripada satu.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'padi selumbung dimakan orang banyak', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Peribahasa
Padi Setangkai Bernas Semuanya
Keluarga yang berbahagia dan beruntung.
“Menjadi harapan ibu bapa untuk melihat anaknya berjaya dan berumah tangga menjadi padi setangkai bernas semuanya.”
Peribahasa
Pagi Tidak Dibuang, Senja Tidak Dikejar
Menggunakan waktu dengan sebaik-baiknya.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'pagi tidak dibuang, senja tidak dikejar' dalam mengharungi liku-liku kehidupan seharian.”
Peribahasa
Penyu Bertelur Beribu-ribu Seorang Pun Tiada Tahu, Ayam Bertelur Sebiji Pecah Khabar Sebuah Negeri
Keuntungan orang kaya walau bagaimana banyak pun tidak menjadi sebutan orang, tetapi keuntungan orang miskin walau sedikit pun ramai dicakapkan orang.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'penyu bertelur beribu-ribu seorang pun tiada tahu, ayam bertelur sebiji pecah...”
Peribahasa
Perut Besar, Entah Anak Entah Tahi
Tidak diketahui kekayaan (wang) seseorang itu miliknya sendiri atau tidak.
“Peribahasa 'perut besar, entah anak entah tahi' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi...”
Peribahasa
Perut Kosong, Dibuat Gulai
Keinginan timbul apabila dalam kekurangan.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'perut kosong, dibuat gulai' agar sentiasa berada di jalan...”
Peribahasa
Potong Hidung Rosak Muka
Membuat sesuatu yang tidak baik kepada keluarga sendiri akhirnya dia juga yang mendapat malu (kesusahan).
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'potong hidung rosak muka' dalam mengharungi liku-liku kehidupan seharian.”
Peribahasa
Puntung Sekerat, Penyiar Rimba
Individu atau orang yang banyak anaknya.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'puntung sekerat, penyiar rimba' agar sentiasa berada di jalan...”
Simpulan Bahasa
Putus Akal
Tidak tahu apa yang dibuat lagi.
“Dalam menghadapi perkara itu, Haziq memilih untuk mengambil pendekatan 'putus akal'.”
Peribahasa
Putus Benang Boleh Dihubung, Putus Arang Bercerai Lalu
Bercerai atau mati isteri boleh diganti, bercerai atau mati seorang kaum keluarga tidak dapat diganti.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'putus benang boleh dihubung, putus arang bercerai lalu' agar...”
Peribahasa
Putus Tali Putus Keluan, Putus Keluan Rampung Hidung
Perhubungan persaudaraan (kekeluargaan) yang telah putus sama sekali (kerana perselisihan).
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'putus tali putus keluan, putus keluan rampung hidung', yang menggambarkan peri pentingnya...”
Peribahasa
Sangkar Emas Tenggeran Suasa
Laki-laki yang menunggu isterinya (kekasihnya) dengan rumah yang bagus serta cukup alat perkakasnya.
“Ibu bapa sering berpesan, 'sangkar emas tenggeran suasa', supaya kita sentiasa gigih berusaha demi mengejar kejayaan.”
Peribahasa
Santan Masuk Ke Pasu, Hampasnya Tumpah Ke Tanah
Ketika berguna disayangi, sesudah tidak berguna dibuang.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'santan masuk ke pasu,...”
Peribahasa
Satu Nyawa Dua Badan
Sehidup semati (bkn dua orang sahabat atau sepasang suami isteri).
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'satu nyawa dua badan', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Simpulan Bahasa
Saudara Sejadi
Adik-beradik yang seibu sebapa, saudara sekandung.
“Hakim memperkenalkan rakannya itu sebagai saudara sejadi semasa majlis kenduri diadakan.”
Peribahasa
Sayang Anak Badak Tampung, Cucu Konon Badak Raya
Hairan, seseorang yang bukan bangsawan tetapi mengaku dirinya kerabat raja.
“Peribahasa 'sayang anak badak tampung, cucu konon badak raya' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada...”
Peribahasa
Sebusuk-busuk Telunjuk, Telunjuk Juga Pencolek Tahi Mata
Sejahat-jahat kaum keluarga kalau seorang dihinakan orang semuanya akan turut membelanya.
“Ibu bapa mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'sebusuk-busuk telunjuk, telunjuk juga...”
Peribahasa
Sedepa Tanduk Yang Datang, Sejengkal Tanduk Yang Menanti, Payah Juga Yang Datang
Perihal kesukaran berdagang ke negeri orang (tidak seberani anak negeri sendiri).
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'sedepa tanduk yang datang, sejengkal tanduk yang menanti, payah juga yang...”
Peribahasa
Seorang Cecak, Semuanya Merasa Pedih
Seorang yang berbuat salah boleh menyebabkan ahli keluarganya turut merasa malu.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'seorang cecak, semuanya merasa pedih', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Peribahasa
Seperti Beras Lembap, Dijual Tak Laku, Ditanak Tak Mual
Perkara atau keadaan yang tidak berharga (kurang baik).
“Orang yang berbudi pekerti mulia akan sentiasa disanjung walau di mana-mana berada, seperti beras lembap, dijual...”
Peribahasa
Seperti Buah Bemban Masak
Air mata bercucuran.
“Perumpamaan 'seperti buah bemban masak' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal air mata bercucuran.”
