Adat itu sebutan yang besar, tetapi boleh diperlonggarkan, sedangkan hukum tuhan tidak boleh diubah-ubah dan orang mesti mematuhinya.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'adat penuh ke atas, syarak penuh ke bawah', sebagai panduan berguna dalam...”
Adik kepada isteri atau suami.
“Adik ipar saya seorang doktor.”
Individu atau orang yang boros tiada memilih barang, mana yang melintas dibelinya.
“Peribahasa 'air mudik sungai semua teluk diranai' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi...”
Jangan bercampur tangan dalam perselisihan orang bersaudara, apabila mereka berbaik kemudian, kita akan diketepikan.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'air sama air menjadi satu, sampah ke tepi juga' dalam mengharungi...”
Individu atau orang yang pendiam itu biasanya berilmu dan dapat melakukan pekerjaan besar-besar.
“Sikap Amin yang 'air tenang menghanyutkan' itu menyebabkan dia amat dihormati dan disayangi oleh Encik Roslan.”
Individu atau orang yang pandai tipu muslihat.
“Dengan akal belutnya dia dapat membeli tanah di kawasan ini dengan harga yang murah.”
Jangan berbuat baik atau memihak kepada orang yang suka berbuat jahat.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'anak harimau jangan dibela pelihara' dalam mengharungi liku-liku kehidupan seharian.”
Bagaimana sekalipun keadilan orang kepentingan sendiri juga yang diutamakan.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'anak sendiri...”
Merahsiakan perkara yang telah diketahui umum. (= menyimpan embacang masak).
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'bacang dibungkus tentu baunya keluar juga', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian...”
Bagaimana sekalipun orang berkasih-kasihan tetapi dengan mudah juga dapat diceraikan kerana orang lebih mengutamakan harta benda.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'badan bersaudara, emas takkan bersaudara, kasih saudara sama ada' dalam mengharungi...”
Tidak tahu teknik pertandingan, berani pula bertaruh siapa memang.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan tidak tahu teknik pertandingan, berani pula bertaruh siapa memang persis perumpamaan, 'bagai...”
Orang tamak, walaupun dikata, tidak akan malu.
“Perumpamaan 'bagai anjing itu jika dipukul sekalipun, berulang jua ia ke tempat yang banyak tulang' menjadi...”
Orang hina ataupun miskin.
“Kehidupan keluarga daif itu amat mencabar, diibaratkan bagai anjing kurap.”
Perkara baik boleh membawa mudarat apabila terlalu banyak.
“Orang yang berbudi pekerti mulia akan sentiasa disanjung walau di mana-mana berada, bagai api, tatkala kecil...”
Sifat jahat susah dibuang.
“Kehidupan keluarga daif itu amat mencabar, diibaratkan bagai arang itu jikalau dibasuh dengan air mawar sekalipun...”
Anak menurut kelakuan (sifat) bapanya (sesuatu itu menurut asalnya).
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'bagaimana cetak begitu kuihnya', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Selalu pergi ke rumah orang dengan tidak berhad tentu mempunyai maksud yang tersembunyi.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'bagaimana hari takkan hujan, katak betung dalam telaga berteriak...”
Bahasa yang dituturkan oleh sesuatu kaum.
“Bahasa ibunda Mei Lin ialah bahasa Mandarin.”
Bapa sebenar.
“Bapa kandung saya tinggal di Perak.”
Suami kepda ibu yang bukan bapa kandung.
“Dalam menghadapi perkara itu, Farhan memilih untuk mengambil pendekatan 'bapa tiri'.”
Menjauhkan diri daripada kaum keluarga dan sahabat untuk mencari kehidupan sendiri.
“Puan Salmah menasihati Azlan supaya mengikis perbuatan 'bawa nasib' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Orang bodoh kalau diajar dengan baik akan menjadi pandai juga.
“Ketua kampung sering berpesan, 'belakang lading kalau diasah lama-lama tajam juga', supaya kita sentiasa gigih berusaha...”
Segala pekerjaan lebih baik diusahakan di bawah pimpinan orang yang lebih berpengalaman.
“Penghulu kampung sering berpesan, 'belayar bernakhoda, berjalan dengan yang tua', supaya kita sentiasa gigih berusaha demi...”
Kata-kata seseorang itu lebih tajam daripada senjata.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'berapakah tajam pisau parang, tajamlah lagi mulut manusia', sebagai panduan berguna dalam...”
