Individu atau orang yang bertabiat jahat itu bagaimanapun hendak diperbaiki tetap jahat juga.
“Encik Roslan sering berpesan, 'ekor anjing beberapa pun diurut akan dia, tiada juga betul', supaya kita...”
Individu atau orang yang sukacita kalau beruntung, sebab maksud tercapai.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'elok arak di hari...”
Kalau tegur sapa akan menjadi kesayangan orang sewaktu hidup, kalau elok budi akan jadi kenang-kenangan sesudah mati.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'elok basa kan bakal...”
Kalau hendak berbuat sesuatu, eloklah dirundingkan dengan kaum keluarga supaya pekerjaan itu selamat.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'elok kata dalam muafakat, buruk kata di luar muafakat', yang menggambarkan peri...”
Wanita yang dijadikan seperti emak sendiri.
“Puan Salmah menasihati Siti supaya mengikis perbuatan 'emak angkat' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Perempuan yang suka bercerita dengan kanak-kanak.
“Dalam menghadapi perkara itu, Haziq memilih untuk mengambil pendekatan 'emak buyung'.”
Emas yang bermutu rendah.
“Pak Cik Hassan menyerahkan sejumlah emas muda kepada Aminah sebagai upah atas bantuannya.”
Emas yang bermutu tinggi.
“Pak Cik Hassan menyerahkan sejumlah emas tua kepada Liyana sebagai upah atas bantuannya.”
Tutur kata orang yang bijaksana selalu tersembunyi maksudnya.
“Mak Cik Kalsom sering berpesan, 'empat gasal, lima genap', supaya kita sentiasa gigih berusaha demi mengejar...”
Tutur kata orang yang bijaksana selalu tersembunyi maksudnya.
“Cikgu Azman sering berpesan, 'empat gasal, lima genap, dikendur berdentang-dentang, ditegang berjela-jela', supaya kita sentiasa gigih...”
Pertuturan orang yang bijak itu selalu tidak diketahui ertinya.
“Cikgu Azman sering berpesan, 'empat gasal, lima genap, dikendur berdenting-denting, ditegang berjela-jela', supaya kita sentiasa gigih...”
Tidak sama atau amat berbeza (keturunan, darjat, dan lain-lain).
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'empat susu dua perut' agar sentiasa berada di jalan...”
Satu pekerjaan dua orang ketuanya, tentu tidak baik jadinya.
“Pak Cik Hassan sering berpesan, 'enau sebatang dua sigainya', supaya kita sentiasa gigih berusaha demi mengejar...”
Jika tidak mahu (suka) selalunya banyaklah jawabnya, tetapi kalau mahu atau suka itu hanya sedikit sahaja jawabnya.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'enggan seribu daya, mahu sepatah kata', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah...”
Susah senang kita, kita yang merasakannya, susah senang orang tinggallah pada orang (masing-masing menjaga sendiri).
“Peribahasa 'enggang apa kepada enggang, orang apa kepada orang' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada...”
Lain yang bersalah, lain yang menerima hukuman. atal = buah kayu makanan enggang.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'enggang lalu atal jatuh, anak raja ditimpanya', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga...”
Menerima akibat (kemalangan) kerana kebetulan berada di tempat dan lain-lain kejadian itu.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'enggang lalu atal jatuh, anak raja mati ditimpanya' agar...”
Pergaulan hanya dengan orang yang sama taraf saja.
“Percintaan Dollah dengan Tengku Suraya terhalang disebabkan perbezaan taraf kerana enggang sama enggang, pipit sama pipit,...”
Individu atau orang yang bijaksana dapat segera mengetahui maksudnya atau dalam dangkal pengetahuannya daripada cakap atau gerak-geri seseorang.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'engkau belum mencapai pengayuh, aku telah sampai ke seberang' dalam mengharungi...”
