Janji hendaklah ditepati.
“Dalam menghadapi perkara itu, Irfan memilih untuk mengambil pendekatan 'kata biarlah kota'.”
Janji hendaklah ditepati.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'kata dahulu bertepati, kata kemudian bercarian', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian...”
Janji mesti ditepati, hanya boleh diubah apabila sudah dirundingkan.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'kata dahulu bertepati, kata kemudian kata bercari' agar sentiasa...”
Pernyataan terakhir oleh sesuatu pihak yang mengemukakan tuntutan yang mesti diterima oleh pihak lain yang terlibat dalam perundingan.
“Aman diberi kata dua iaitu berhenti daripada membuat kekacauan atau dipindahkan ke daerah lain.”
Kata yang terbit dalam batin.
“Dalam menghadapi perkara itu, Azlan memilih untuk mengambil pendekatan 'kata hati'.”
Setiap janji yang dibuat harus ditunaikan.
“Setiap parti yang menang dalam pilihan raya umum harus menunaikan janji yang termaktub dalam manifesto parti...”
Keterangan permulaan sesebuah buku.
“Dalam menghadapi perkara itu, Hakim memilih untuk mengambil pendekatan 'kata pengantar'.”
Individu atau orang yang memburukkan orang lain sedangkan dirinya sendiri buruk juga.
“Encik Roslan mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'kata periuk, belanga hitam'.”
Ketentuan yang terakhir.
“Mesyuarat yang diadakan gagal mencapai kata putus kerana ahli-ahlinya bertelagah.”
Ucapan atau tulisan pendahuluan untuk mengalu-alukan sesuatu.
“Dalam menghadapi perkara itu, Aishah memilih untuk mengambil pendekatan 'kata sambutan'.”
Hal seseorang boleh diputuskan dengan orang itu sendiri tetapi perkara bersama hendaklah dirundingkan.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'kata seorang...”
Individu atau orang yang suka mungkir janji.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'kata tidak dipegangnya, janji tidak ditepati', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah...”
Ingkar daripada mengakui kebenaran.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'kata yang benar ditidakkan, rahmat tuhan dilarikan', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga...”
Berkeluh-kesah dengan tidak keruan.
“Dalam menghadapi perkara itu, Irfan memilih untuk mengambil pendekatan 'katak ditimpa kemarau'.”
Ingin melakukan sesuatu yang melebihi kesanggupan sendiri, hendak menyamai orang besar (orang kaya dan sebagainya).
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'katak hendak...”
Orang jahat yang sudah menjadi baik, namun orang masih bercuriga terhadapnya.
“Ketua kampung sering berpesan, 'katak menggigit telunjuk, melihatkan ular sudah menjadi belut', supaya kita sentiasa gigih...”
Individu atau orang yang tidak sempurna akal fikirannya.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'kayu dikatakan batu, langit hendak dicapai dengan tangan', yang menggambarkan peri pentingnya...”
Kalau melanggar perjanjian atau keputusan yang telah dibuat, akan mendapat akibat buruknya.
“Ibu bapa mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'ke hilir kena kutuk...”
Tidak ada keadilan (hanya menurut kata orang yang berkuasa sahaja).
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'kebenaran di hujung lidah', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Gayanya seperti orang yang berada padahal serba kekurangan (cakap tinggi tetapi tidak berisi).
“Dalam menghadapi perkara itu, Aminah memilih untuk mengambil pendekatan 'kecek anak melaka'.”
Percakapan yang tidak keruan.
“Perumpamaan 'kecek bagai bunyi merendang kacang' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal percakapan yang tidak keruan.”
Percakapan yang tidak berkeputusan (berpanjang-panjangan).
“Perumpamaan 'kecek bagai ketiak ular' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal percakapan yang tidak berkeputusan (berpanjang-panjangan).”
Sindiran itu lain dikata lain pula ertinya (kata sindiran bagi seseorang akan mengenai orang ramai).
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'kena pukul di punggung, gigi habis tanggal' agar sentiasa...”
Sesuatu perkataan itu kalau bersalahan tafsirannya jadi melarat, jika benar jadi kebajikan.
“Perumpamaan 'kena-kena seperti santan bergula, tak kena-kena bagai antan pukul kepala' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan...”