Amat berbeza.
“Perumpamaan 'seperti sayur dengan rumput' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal amat berbeza.”
Ingin melakukan (mendapat) sesuatu yang tidak mungkin tercapai.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan ingin melakukan (mendapat) sesuatu yang tidak mungkin tercapai persis perumpamaan, 'seperti si...”
Individu atau orang yang hina sekali.
“Sikap seseorang yang hina sekali sering diibaratkan seperti suatu biji sesawi dalam rumput.”
Nampak elok apabila dipandang dari jauh.
“Dalam menghadapi perkara itu, Zul memilih untuk mengambil pendekatan 'seri gunung'.”
Nampak indah dan elok apabila dipandang dekat.
“Dalam menghadapi perkara itu, Nabila memilih untuk mengambil pendekatan 'seri pantai'.”
Individu atau orang yang mencela sesuatu yang diingininya kerana ia tidak berupaya untuk mendapatkan benda itu.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'serigala dengan buah anggur', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Sawah ladang.
“Dalam menghadapi perkara itu, Aminah memilih untuk mengambil pendekatan 'sesap jerami'.”
Salah didikan.
“Dalam menghadapi perkara itu, Danish memilih untuk mengambil pendekatan 'sesat air'.”
Walau ke mana juga seseorang pergi, kelak kembali juga ke negeri sendiri.
“Mak Cik Kalsom mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'setinggi-tinggi melanting, jatuhnya...”
Keadaan apabila tidak berupaya untuk dilupakan.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'siang menjadi angan-angan, malam menjadi buah mimpi', sebagai panduan berguna dalam membina...”
Beroleh keuntungan dengan mudah.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'sirih berlipat datang sendiri'.”
Mendapat untung dan bahagia silih berganti.
“Puan Salmah sering berpesan, 'sirih naik, junjungan naik', supaya kita sentiasa gigih berusaha demi mengejar kejayaan.”
Baru hendak mendapat kesenangan, tiba-tiba mendapat bencana pula.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'sirih naik, junjungan patah' agar sentiasa berada di jalan...”
Kata pendahuluan.
“Dalam menghadapi perkara itu, Danish memilih untuk mengambil pendekatan 'sirih pinang'.”
Besar (tinggi) kedudukan kerana dimuliakan oleh anak buah.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'subur kerana dipupuk, besar...”
Suatu perselisihan yang susah didamaikan.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'sudah ke tengah makan api' agar sentiasa berada di...”
Hasil yang didapati lebih daripada yang diharap-harapkan.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'sumur digali air terbit' agar sentiasa berada di jalan...”
Jangan banyak sangka, bekerja dengan yakin kerana dengan keyakinan sahaja maksud akan tercapai.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'syak fasik, yakin soleh, batu jadi juadah', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga...”
Serbuk kayu yang digergaji.
“Puan Salmah menyerahkan sejumlah tahi gergaji kepada Siti sebagai upah atas bantuannya.”
Segala daya upaya dilakukan asal maksud tercapai.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'tak air hujan ditampung, tak air peluh diurut, tak air talang dipancung',...”
Tidak mungkin kita melawan orang yang kaya (berkuasa, pandai, dan lain-lain).
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'tak akan terlawan buaya menyelam air' dalam mengharungi liku-liku kehidupan seharian.”
Kasih kepada anak kandung tidak sama dengan kasih kepada anak saudara.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'tak sama getah daun...”
Sejahat-jahat saudara kandung, lebih baik juga daripada kerabat yang lain.
“Ibu bapa sering berpesan, 'tak sungguh getah daun, yang sebenarnya getah batang', supaya kita sentiasa gigih...”
Sekali merugi (tertipu dan sebagainya) tentu jera dan berhati-hati.
“Peribahasa 'takkan pisang berbuah dua kali' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi perbuatan...”