Jangan mengeji atau mencela ibu bapa atau saudara mara sendiri.
“Penghulu kampung mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'jangan meludah ke langit'.”
Jangan menderhaka kepada negeri atau pemerintah kerana ia akan membinasakan diri sendiri.
“Puan Salmah mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'jangan memanah ke langit'.”
Kalau jauh (kaum keluarga dan lain-lain) berkasih-kasihan, tetapi kalau berdekatan mereka saling berbantahan.
“Puan Salmah sering berpesan, 'jauh bau bunga, dekat bau tahi', supaya kita sentiasa gigih berusaha demi...”
Orang besar yang merendahkan diri tidak akan jatuh martabatnya.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'jikalau ular...”
Ramainya orang.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'kalau campak batu, banyak kena kepala', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian...”
Kalau kita berbuat baik kepada orang, tidak akan dibalasnya dengan kejahatan.
“Ibu bapa sering berpesan, 'kalau dicampak bunga, tak akan dibalas dengan tahi', supaya kita sentiasa gigih...”
Kalau berbuat salah biarlah dihukum oleh orang besar, jangan dianiaya oleh orang kecil-kecil.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'kalau menyeberang sungai biarlah ditelan oleh buaya, tetapi janganlah dipagut oleh ikan...”
Jika tidak ada daya, terimalah nasib.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'kalau tiada beras, kerja tiada deras', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah...”
Biar kecil tetapi berani daripada besar tetapi penakut.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'kecil-kecil lada api, besar-besar...”
Degil atau mempunyai azam yang kuat.
“Penghulu kampung menasihati Amirul supaya mengikis perbuatan 'kepala batu' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Mendapat (diberi) sesuatu yang tidak tahu (tidak dapat) dipergunakannya.
“Dalam menghadapi perkara itu, Haziq memilih untuk mengambil pendekatan 'kera diberi bunga'.”
Sama sahaja halnya.
“Dalam menghadapi perkara itu, Irfan memilih untuk mengambil pendekatan 'kera menjadi monyet'.”
Sangat kedekut.
“Raju tidak pernah menghulurkan derma kepada yang memerlukan kerana sikapnya seperti ketam batu.”
Kekuatan sesebuah kerajaan kerana orang besar-besarnya, kekuatan orang besar-besar kerana rakyatnya yang bersatu padu.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'kuat berdiri pohon kerana akarnya, kuat akar kerana tanah', sebagai panduan berguna...”
Perkara kecil menjadi besar (kerana dibiarkan).
“Dalam menghadapi perkara itu, Nabila memilih untuk mengambil pendekatan 'kudis menjadi tokak'.”
Peluru senjata api.
“Dalam menghadapi perkara itu, Liyana memilih untuk mengambil pendekatan 'kumbang putih'.”
Individu atau orang yang sentiasa tidak tetap kelakuannya.
“Pendirian pemuda itu sering berubah-ubah dan tidak menentu, laksana kedidi, di mana pantai terjengget-jengget.”
Mendapat kecelakaan kerana kesalahan orang lain.
“Cikgu Azman mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'lalang yang terbakar, si...”
Pemuda yang merenggut bunga daripada sanggul seorang gadis.
“Dalam menghadapi perkara itu, Nurul memilih untuk mengambil pendekatan 'lang menerap buaya'.”
Kesalahan orang lain, walaupun kecil, tampak tetapi kesalahan sendiri, tidak.
“Peribahasa 'langit dapat dilukis sudut kambut diserayakan' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi...”
Suatu perkara yang mustahil.
“Dalam menghadapi perkara itu, Danish memilih untuk mengambil pendekatan 'langkas buah papaya'.”
Tanah lapang bagi kapal terbang melepas dan mendarat.
“Dalam menghadapi perkara itu, Hakim memilih untuk mengambil pendekatan 'lapangan terbang'.”
Pada lahirnya kelihatan lemah tetapi sebenarnya tidak dapat dipengaruhi atau dipermain-mainkan.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'lemah liat kayu akar, dilentur boleh dipatah tak dapat', sebagai panduan berguna...”
Upacara membetulkan kedudukan bayi (anak sulung) dalam perut ibu ketika penghamilan bulan ketujuh.
“Dalam menghadapi perkara itu, Amirul memilih untuk mengambil pendekatan 'lenggang perut'.”
