Perbuatan seseorang dapat diketahui sama ada benar atau salah daripada keterangannya.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'akar terjumbai tempat siamang bergantung, dahan mengajur tempat tupai...”
Perbuatan seseorang dapat diketahui sama ada benar atau salah daripada keterangannya.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'akar terjumbai tempat siamang berpegang, dahan mengajur tempat tupai...”
Keseluruhan asas (sesuatu) yang kukuh.
“Setelah meneliti dan mengkaji sehingga ke akar umbi, saya bersetuju dengan pendapatnya.”
Sungai kecil.
“Dalam menghadapi perkara itu, Aminah memilih untuk mengambil pendekatan 'anak air'.”
Peluru senjata api.
“Dalam menghadapi perkara itu, Amin memilih untuk mengambil pendekatan 'anak bedil'.”
Bukit kecil.
“Rumah Asma terletak berhampiran anak bukit itu.”
Hal sendiri dibiarkan kerana mementingkan hal orang lain.
“Penghulu kampung mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'anak di riba diletakkan,...”
Angin yang bertiup dari arah barat.
“Dalam menghadapi perkara itu, Farah memilih untuk mengambil pendekatan 'angin barat'.”
Dikatakan bkn suatu perkara yang sangat sukar diselesaikan.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'angin berputar, ombak bersabung' agar sentiasa berada di jalan...”
Kami sudah tahu bahawa hal (niat) seseorang telah berubah.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'angin bersiru kami tahu', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Angin yang bertiup dari arah selatan.
“Dalam menghadapi perkara itu, Nabila memilih untuk mengambil pendekatan 'angin selatan'.”
Angin buritan.
“Dalam menghadapi perkara itu, Farah memilih untuk mengambil pendekatan 'angin turutan'.”
Tidak berfaedah menunjukkan kelebihan sendiri kepada orang-orang yang tidak dapat menghargainya. (= a. meragakan pakaian cantik kepada si buta, b. meragakan suara kepada si pekak).
“Peribahasa 'apa gunanya bulan terang di dalam hutan, jikalau di dalam negeri betapa baiknya' menjadi peringatan...”
Hulu.
“Dalam menghadapi perkara itu, Nabila memilih untuk mengambil pendekatan 'atas sungai'.”
Perangai daripada baka yang asal tidak akan berubah juga.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'ayam menetaskan telur itik, anaknya itu ke air juga...”
Menasihati seseorang, tetapi tidak memberi sebarang kesan.
“Sikap seseorang yang menasihati seseorang, tetapi tidak memberi sebarang kesan sering diibaratkan bagai air di daun...”
Kedekut.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan kikir persis perumpamaan, 'umpama air digenggam tak tiris'.”
Dalam kerja yang tidak menguntungkan diajak bersama, apabila untung diketepikan.
“Hubungan persahabatan antara Hakim dengan Amin sangat erat, bagai air surut kapar hilir bersama, air pasang...”
Pengecut takkan jadi berani atau orang biasa takkan jadi bangsawan.
“Perumpamaan 'bagai anak kambing tak akan jadi anak harimau' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal pengecut...”
Sudah selesai tetapi masih dipercakapkan.
“Perumpamaan 'bagai api padam, puntung berasap' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal sudah selesai tetapi masih...”
Sudah selesai dan tidak diungkit-ungkit lagi.
“Sikap seseorang yang sudah selesai dan tidak diungkit-ungkit lagi sering diibaratkan bagai api padam, puntung hanyut.”
Menyerahkan diri kepada nasib.
“Perumpamaan 'bagai aur atas bukit' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal menyerahkan diri kepada nasib.”
Mendapat apa yang dihajat.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan mendapat apa yang dihajat persis perumpamaan, 'bagai awak haus diberi air'.”
Nasib malang.
“Perumpamaan 'bagai ayam ditambat disambar elang, padi di tangan tumbuh lalang' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan...”
