Ikan yang baru ditangkap dan masih segar.
“Dalam menghadapi perkara itu, Faizal memilih untuk mengambil pendekatan 'ikan basah'.”
Tugas atau pekerjaan yang tidak bijaksana (keadaan menjadi buruk sebelum pekerjaan itu selesai).
“Ketua kampung sering berpesan, 'ikan belum dapat, airnya sudah keruh', supaya kita sentiasa gigih berusaha demi...”
Maksud biar tercapai tetapi jangan kerugian.
“Peribahasa 'ikan biar dapat, serampang jangan pokah' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi...”
Tugas atau pekerjaan yang dibuat itu hendaklah mendapat faedah supaya jerih payah jangan hilang percuma.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'ikan biar dapat, serampang jangan pukah', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah...”
Sudah tertangkap atau terperangkap (tidak dapat ditolong lagi).
“Dalam menghadapi perkara itu, Irfan memilih untuk mengambil pendekatan 'ikan dalam keroncong'.”
Ikan air tawar.
“Dalam menghadapi perkara itu, Nabila memilih untuk mengambil pendekatan 'ikan darat'.”
Nasib yang malang.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'ikan digulai sudah melompat', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Kesal melihat barang yang diingini tetapi tidak mungkin diperoleh.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'ikan gantung, kucing tunggu', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Ikan yang diasini dan dikeringkan.
“Dalam menghadapi perkara itu, Zarina memilih untuk mengambil pendekatan 'ikan kering'.”
Membuat persediaan untuk mengecap hasil daripada sesuatu perkara yang belum tentu akan diperoleh.
“Ibu bapa sering berpesan, 'ikan lagi di laut, lada garam sudah di sengkalan', supaya kita sentiasa...”
Sebab yang sedikit habis rosak yang banyak.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'ikan seekor rosakkan ikan setajau' agar sentiasa berada di...”
Mengharapkan untuk memperoleh barang yang diingini.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'ikan tergantung kucing tunggu', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Sangat cepat memahami maksud perkataan orang atau tindakan yang cepat.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'ikan terkilat jala tiba', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Perlakuan atau tindakan yang tidak bijaksana.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'ikannya belum dapat, airnya...”
Janganlah lengah menyelidiki ilmu-ilmu dan menambah pengetahuan.
“Puan Salmah sering berpesan, 'ilmu dan akal dihalai-balaikan itulah tanda orang yang lalai', supaya kita sentiasa...”
Individu atau orang yang degil tidak akan menerima nasihat atau ajaran.
“Peribahasa 'itik dimandikan takkan basah' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi perbuatan yang...”