Seseorang yang dalam kesusahan serba salah halnya.
“Kehidupan keluarga daif itu amat mencabar, diibaratkan bagai anjing tersepit di pagar.”
Keelokan merah muka seseorang perempuan.
“Sikap seseorang yang paras perempuan yang merah berseri-seri sering diibaratkan seperti ayam mengarang telur.”
Kecantikan seseorang perempuan yang tiada bandingannya.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan secocok persis perumpamaan, 'seperti bulan dipagar bintang'.”
Kecantikan seseorang perempuan yang tiada bandingannya.
“Kecantikan Noni bagai bulan dipagari bintang kerana tiada seorang pun yang dapat menandingi kecantikannya.”
Bercakap besar. gelegar = bunyi bergemuruh.
“Dalam menghadapi perkara itu, Amin memilih untuk mengambil pendekatan 'gelegar buluh'.”
Perihal air mata yang bercucuran.
“Perumpamaan 'bagai manik putus pengarang' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal perihal air mata yang bercucuran.”
Keadaan atau pertolongan yang tidak kurang tetapi tidak pula mencukupi (serba tanggung).
“Penduduk kampung itu sentiasa hidup bersatu-padu dan saling membantu, bagai melompati pagar tiga hasta, akan dilompati...”
Percakapan yang terlalu tinggi lagi sombong.
“Sikap seseorang yang percakapan yang terlalu tinggi lagi sombong sering diibaratkan bagai tagar di pulau sembilan.”
Banyak pengalaman.
“Dalam menghadapi perkara itu, Amirul memilih untuk mengambil pendekatan 'banyak makan garam'.”
Tiap-tiap orang mempunyai pendapat (kemahuan) sendiri-sendiri.
“Peribahasa 'banyak udang banyak garam, banyak orang banyak ragam' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada...”
Kegemaran (kemahuan, fikiran, dan lain-lain) tiap-tiap orang itu tidak sama.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'banyak udang banyak garamnya, banyak orang banyak ragamnya', yang menggambarkan peri pentingnya...”
Belum berkuasa sudah hendak menegur-negur (memerintah dan lain-lain) orang.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'belum berkuku hendak menggaruk' agar sentiasa berada di jalan...”
Belum ada pengalaman.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'belum tahu di masin garam', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Masih belum mempunyai pengalaman.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'belum tahu dimasin garam', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Berbahas.
“Dalam menghadapi perkara itu, Faizal memilih untuk mengambil pendekatan 'beranggar fikiran'.”
Membantah.
“Dalam menghadapi perkara itu, Liyana memilih untuk mengambil pendekatan 'beranggar lidah'.”
Berbantahan melalui tulisan.
“Dalam menghadapi perkara itu, Haziq memilih untuk mengambil pendekatan 'beranggar pena'.”
Sangat dekat antara orang yang bercakap dengan orang yang mendengar.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'berbisik kedengaran, berimbau kelampauan', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Mengikut peraturan (adat, resam) yang lazim.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'bertakuk yang ditebang, yang bergaris yang dipahat' agar sentiasa...”
Menunjuk-nunjukkan diri sekalipun penakut.
“Peribahasa 'biar kurang garang, asal lebih gaya' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi...”
