Tidak kekal.
“Perumpamaan 'seperti embun di hujung rumput' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal tidak kekal.”
Individu atau orang yang suka merayau pada malam hari.
“Rusli kutu embun dan hanya pulang ke rumah pada pukul 3 pagi.”
Berbuat jahat kepada orang, lalu pura-pura tidak tahu.
“Peribahasa 'lempar batu sembunyi tangan' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi perbuatan yang...”
Titis embun yang besar-besar.
“Dalam menghadapi perkara itu, Haziq memilih untuk mengambil pendekatan 'embun jantan'.”
Kabut pada waktu pagi.
“Dalam menghadapi perkara itu, Aishah memilih untuk mengambil pendekatan 'embun pagi'.”
Mendengar nasihat yang baik.
“Orang yang berbudi pekerti mulia akan sentiasa disanjung walau di mana-mana berada, bagai menelan mestika embun.”
Titis embun yang kecil-kecil.
“Embun betina yang turun mendinginkan lagi suasana malam itu.”
Sombong.
“Mak Cik Kalsom menasihati Nurul supaya mengikis perbuatan 'melembungkan dada' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Menyembunyikan rahsia dengan tidak hati-hati (mudah saja diketahui orang).
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'membungkus tulang dengan daun talas' agar sentiasa berada di...”
Menutup perbuatan jahat yang telah diketahui ramai.
“Peribahasa 'sembunyi tuma, kepala tersorok, ekor kelihatan' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi...”
Niat yang selalu berubah-ubah.
“Pendirian pemuda itu sering berubah-ubah dan tidak menentu, seperti embun di atas daun.”
Pura-pura baik sehinggalah bertemu dengan apa yang disukainya.
“Orang yang berbudi pekerti mulia akan sentiasa disanjung walau di mana-mana berada, seperti kucing menyembunyikan kuku,...”
Sisir pisang di bahagian paling atas.
“Dalam menghadapi perkara itu, Fatin memilih untuk mengambil pendekatan 'tadah embun'.”
Waktu antara pukul lapan dan pukul sembilan pagi.
“Dalam menghadapi perkara itu, Haziq memilih untuk mengambil pendekatan 'kering embun'.”
Tiap-tiap perkara yang hendak disiasat hendaklah ada buktinya.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'kicang-kecoh bertembung ciak', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Menutup perbuatan jahat yang telah diketahui ramai.
“Encik Roslan menasihati Fatin supaya mengikis perbuatan 'sembunyi-sembunyi puyuh' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Perlakuan atau tindakan yang salah itu lambat-laun akan ketahuan juga.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'sepandai-pandai membungkus, yang busuk berbau juga', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah...”
Orang berpengetahuan yang menyembunyikan pengetahuannya.
“Perumpamaan 'seperti harimau menyembunyikan kuku' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal orang berpengetahuan yang menyembunyikan pengetahuannya.”
Individu atau orang yang seia sekata dalam pergaulan.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'telentang sama menadah embun, tertiarap sama memakan pasir' agar...”
Jangan dihiraukan sangat umpat atau puji orang kerana kedua-duanya tidak merugikan atau menguntungkan.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'tidak umpat yang membunuh,...”
Individu atau orang yang terlalu miskin (tidak mempunyai apa-apa pun).
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'malam berselimut...”
Membiarkan diri dibasahi embun.
“Penghulu kampung menasihati Danish supaya mengikis perbuatan 'mandi embun' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Yang bersalah mesti diberi hukuman yang sewajarnya.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'mencencang memampas, membunuh membangun', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Kiasan tentang sikap seseorang yang berbuat sesuatu yang tidak patut dan menyangka tidak diketahui orang perbuatannya padahal semua orang mengetahui.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'sembunyi-sembunyi puyuh, kepala tersorok ekor kelihatan', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah...”
