Pencuri dapat ditangkap, barang-barang pun tidak hilang.
“Perumpamaan 'bagai ayam dapat, musang pun dapat' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal pencuri dapat ditangkap,...”
Melarat, tetapi mungkin dapat bangun kembali.
“Sikap seseorang yang melarat, tetapi mungkin dapat bangun kembali sering diibaratkan bagai ayam patah, kalau-kalau dapat...”
Setelah jatuh miskin, mungkin berubah nasibnya.
“Kehidupan keluarga daif itu amat mencabar, diibaratkan bagai ayam sudah patah, kalau-kalau dapat menikam.”
Amat sesuai.
“Dalam menghadapi perkara itu, Syazwani memilih untuk mengambil pendekatan 'cembul dapat tutupnya'.”
Memperoleh sesuatu yang sangat digemarinya.
“Patricia bagai itik mendapatkan air apabila ayahnya menghadiahkan seutas rantai pada hari jadinya.”
Kiasan tentang sikap seseorang yang telah ditolong mendampingkan dirinya kepada orang yang menolongnya.
“Penduduk kampung itu sentiasa hidup bersatu-padu dan saling membantu, bagai kera dapat canggung.”
Sesorang yang tidak tahu menilai pemberian orang lain.
“Sikap seseorang yang mendapat sesuatu barang, tetapi tidak tahu bagaimana hendak menggunakan barang itu sering diibaratkan...”
Mendapat barang yang tidak berguna.
“Nasihat yang diberikan kepada orang yang enggan berubah itu sia-sia belaka, persis perumpamaan, 'bagai mendapat cincin...”
Memakai barang (biasanya barang pinjaman) dengan sekehendak hati sahaja.
“Perumpamaan 'bagai menyesah kain dapat' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal memakai barang (biasanya barang pinjaman)...”
Beroleh keuntungan tetapi tidak dapat merasainya.
“Perumpamaan 'seperti si kudung mendapat cincin' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal beroleh keuntungan tetapi tidak...”
Kesilapan pada permulaan boleh merosakkan pekerjaan seterusnya.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'bakal lesung tak dapat dijadikan balok' agar sentiasa berada...”
Kejahatan yang besar tidak dapat disembunyikan.
“Ketua kampung mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'bangkai gajah tidak dapat...”
Mendapat keuntungan dengan tidak sengaja (waktu mengerjakan suatu pekerjaan).
“Sikap Zul yang 'belalang dapat menuai' itu menyebabkan dia amat dihormati dan disayangi oleh Ketua kampung.”
Sesuatu pertelingkahan itu anggaplah seperti mimpi sahaja (tidak usah dipanjang-panjangkan).
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'bermimpi mendapat emas takkan membuat pura, bermimpi mendapat padi takkan membuat lumbung',...”
Individu atau orang yang bodoh tetapi tidak mahu menurut nasihat orang.
“Ketua kampung mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'bingung tak dapat diajar,...”
Individu atau orang yang suka menegur kesalahan orang, tetapi kesalahan sendiri yang lebih besar tidak disedari.
“Peribahasa 'bintang di langit dapat dibilang tetapi tak sedar di mukanya arang' menjadi peringatan kepada kita...”
Tipu muslihat untuk mencari keuntungan bagi diri sendiri.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'bongkok kail hendak mendapat'.”
Tipu muslihat itu ialah untuk mencari keuntungan bagi diri sendiri.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'bongkok kail nak mendapat' dalam mengharungi liku-liku kehidupan seharian.”
