(orang yang) sangat cepat berkata (bekerja, bertindak, dan lain-lain).
“Sikap seseorang yang (orang yang) sangat cepat berkata (bekerja, bertindak, dan lain-lain) sering diibaratkan bak cetus...”
Kiasan tentang sikap seseorang yang tidak senonoh kelakuannya (tidak tentu kedudukannya, bercakap ke sana sini dengan cakap yang tidak ada ertinya).
“Sikap seseorang yang tidak senonoh kelakuannya (tidak tentu kedudukannya, bercakap ke sana sini dengan cakap yang...”
Membuat kerja yang sia-sia.
“Nasihat yang diberikan kepada orang yang enggan berubah itu sia-sia belaka, persis perumpamaan, 'bak menanti orang...”
Tidak dianggap penting dan diketepikan orang.
“Perumpamaan 'bak mentimun bengkok' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal tidak dianggap penting dan diketepikan orang.”
Perihal orang miskin yang berlagak seperti orang kaya.
“Kehidupan keluarga daif itu amat mencabar, diibaratkan bak rasa kuda pula kukuran.”
Sudah terlambat.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'bandar terbuka dagangan murah, badan sudah tua', sebagai panduan berguna dalam membina...”
Orang bodoh yang tak tahu akan kekurangan dirinya. bangsat = miskin.
“Pak Cik Hassan mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'bangsat tak tahu...”
Banyak orang banyak tingkahnya (fiilnya, lakunya).
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'banyak orang banyak ragamnya', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Anak itu menurut baka ayahnya.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'bapa burik anaknya tentu rintik', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Belum dewasa tetapi sudah hendak berlagak seperti orang tua.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'baru belajar duduk, lepang sudah hendak memanjat tiang', sebagai panduan berguna dalam...”
Individu atau orang yang kelihatan lemah lembut tingkah lakunya dan sebagainya, tetapi sebenarnya keras hatinya (tidak takut menghadapi sesuatu).
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'batu bulat tak bersanding', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Individu atau orang yang bodoh itu bagaimanapun tidak mungkin diajar.
“Peribahasa 'batu direbus masakan empuk' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi perbuatan yang...”
Individu atau orang yang keras hati itu hanya dapat dipujuk dengan kata yang lemah lembut.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'batu yang keras air pelekuknya, hati yang keras lidah pelembutnya', yang menggambarkan...”
Individu atau orang yang sangat dikasihi.
“Anak bongsunya itulah belahan hatinya.”
Individu atau orang yang berkenaan tidak mengambil berat, sebaliknya orang lain pula yang bersusah payah.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'belanga kurang, periuk yang melebih-lebih' agar sentiasa berada di...”
Sebarang pekerjaan yang besar itu hendaklah diketuai pelaksanaannya oleh orang yang ahli supaya selamat.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'belayar dengan nakhoda, berjalan dengan yang tahu, berkata dengan...”
Individu atau orang yang cerdik kena tipu.
“Ketua kampung menasihati Amin supaya mengikis perbuatan 'belut kena getah' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Pelangi.
“Dalam menghadapi perkara itu, Amirul memilih untuk mengambil pendekatan 'benang raja'.”
Individu atau orang yang berketurunan baik ke mana pun perginya akan baik juga jadinya.
“Penghulu kampung sering berpesan, 'benih yang baik tak memilih tanah', supaya kita sentiasa gigih berusaha demi...”
Individu atau orang yang berlumba-lumba melakukan sesuatu yang mendatangkan kecelakaan.
“Ketua kampung menasihati Aishah supaya mengikis perbuatan 'berarak ke tebing' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Sangat dekat antara orang yang bercakap dengan orang yang mendengar.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'berbisik kedengaran, berimbau kelampauan', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Individu atau orang yang selalu meninggalkan pekerjaan terbengkalai.
“Perumpamaan 'berbuat kerja seperti mak jujai' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal selalu meninggalkan pekerjaan terbengkalai.”
Berhati-hati apabila bercakap hal orang lain.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'bercakap memandang-mandang, silap lidah jiwa hilang', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah...”
Bercampur dengan orang jahat, kalau tidak banyak, sedikit pun akan menjadi jahat juga.
“Puan Salmah mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'bercampur dengan orang pemaling,...”
