Kalau berjauhan, lain perbuatannya (merugikan kawan dan lain-lain).
“Ketua kampung mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'balik belakang lain bicara'.”
Masa yang akan datang.
“Dalam menghadapi perkara itu, Hakim memilih untuk mengambil pendekatan 'belakang hari'.”
Orang bodoh kalau diajar dengan baik akan menjadi pandai juga.
“Ketua kampung sering berpesan, 'belakang lading kalau diasah lama-lama tajam juga', supaya kita sentiasa gigih berusaha...”
Jika berusaha dengan gigih pasti akan berjaya.
“Adi yang bebal itu akhirnya lulus juga dalam peperiksaan setelah diajar dengan gigih oleh Cikgu Ana....”
Biar bodoh sekalipun, kalau belajar nescaya akan pandai juga.
“Ketua kampung sering berpesan, 'belakang parang lagi kalau diasah nescaya tajam', supaya kita sentiasa gigih berusaha...”
Individu atau orang yang bodoh kalau diajar betul-betul, pandai juga sudahnya.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'belakang parang pun jikalau diasah nescaya tajam' dalam mengharungi liku-liku kehidupan...”
Berapa bodoh pun orang kalau selalu diajar akan pandai juga.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'belakang parang sekalipun jika diasah tajam juga' dalam mengharungi liku-liku kehidupan...”
Lawan telapak tangan.
“Dalam menghadapi perkara itu, Fatin memilih untuk mengambil pendekatan 'belakang tangan'.”
Tidak mengikut peraturan yang ditentukan, tidak jujur.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'berjalan dari pintu belakang' dalam mengharungi liku-liku kehidupan seharian.”
Memimpin dengan diam-diam (secara sulit).
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'bermain di belakang kelir', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
