Berbudi kepada orang dengan menggunakan perbelanjaan orang itu sendiri.
“Sikap Nabila yang 'dahan pembaji batang' itu menyebabkan dia amat dihormati dan disayangi oleh Encik Roslan.”
Sewaktu seseorang itu tidak mempunyai wang.
“Saya dalam kekeringan bulan ini kerana terpaksa mengeluarkan wang yang banyak untuk membaiki kereta saya yang...”
Sudah tentu dapat.
“Pasukan Selangor berjaya ke perlawanan akhir bola sepak Piala Diraja, sekurang-kurangnya untuk menjadi naib juara sudah...”
Sesuatu perkara yang belum berlaku dan tidak dapat ditentukan baik buruknya.
“Sikap Zul yang 'dalam telur' itu menyebabkan dia amat dihormati dan disayangi oleh Mak Cik Kalsom.”
Didenda atau dipukul.
“Dalam menghadapi perkara itu, Fatin memilih untuk mengambil pendekatan 'dapat bahagian'.”
Beroleh cinta, cinta yang berbalas.
“Sejak dapat hati daripada gadis sebelah rumah, Jusoh sering kelihatan tersenyum sendirian.”
Mendapat keuntungan besar dengan tidak bekerja susah-susah.
“Sikap Aishah yang 'dapat karun timbul' itu menyebabkan dia amat dihormati dan disayangi oleh Ibu bapa.”
Mendapat keuntungan dengan tiada bersusah payah.
“Sikap Nurul yang 'dapat tebu rebah' itu menyebabkan dia amat dihormati dan disayangi oleh Encik Roslan.”
Mendapat sesuatu dengan mudah atau tidak disangka-sangka.
“Zainon dapat terpijak hadiah bonus yang bernilai RM5000.”
Terlalu miskin.
“Puan Salmah menasihati Nabila supaya mengikis perbuatan 'dapur tak berasap' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Miskin sekali.
“Puan Salmah menasihati Amin supaya mengikis perbuatan 'dapur tidak berasap' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Berketurunan bangsawan.
“Dalam menghadapi perkara itu, Amirul memilih untuk mengambil pendekatan 'darah jernih'.”
Melepaskan diri daripada kesukaran yang kecil, jatuh dalam kesukaran yang lebih besar.
“Ibu bapa mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'dari lecah, lari ke...”
Meninggalkan sesuatu yang buruk, tetapi mendapat yang buruk juga.
“Ibu bapa mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'dari semak ke belukar'.”
Individu atau orang yang bertabiat buruk tidak akan berbudi bahasa.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'dari telaga yang keruh,...”
Akan ketahuan juga kekurangan seseorang walaupun tinggi pengetahuannya, yang berguna tinggal dan yang tidak berguna terbuang.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'daunnya jatuh melayang, buahnya jatuh ke pangkal juga' agar...”
Kekuatan berusaha untuk memenuhi hajat dalam kehidupan.
“Dalam menghadapi perkara itu, Faizal memilih untuk mengambil pendekatan 'daya hidup'.”
Daya khayalan.
“Dalam menghadapi perkara itu, Syazwani memilih untuk mengambil pendekatan 'daya tanggapan'.”
Melawan orang yang berkuasa.
“Dalam menghadapi perkara itu, Faizal memilih untuk mengambil pendekatan 'debik mata parang'.”
Perselisihan (dalam hal keluarga, suami isteri) yang tidak merenggangkan tetapi mengeratkan lagi perhubungan.
“Dalam menghadapi perkara itu, Farah memilih untuk mengambil pendekatan 'degar-degar merapati'.”
Perihal menanggung kerugian (kesusahan dan lain-lain) yang besar (berat dan lain-lain).
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'destar habis, kopiah luluh'.”
Individu atau orang yang menyembunyikan tabiat yang sebenarnya (tidak jujur).
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'di lahir serupa tidak,...”
Di mana mati di situlah dikuburkan.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'di mana api padam, di sanalah puntung tercampak', yang menggambarkan peri pentingnya...”
Di mana ada gadis, di situ ada anak-anak muda.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'di mana bunga yang kembang, di situ kumbang yang banyak', sebagai panduan...”
