Bahasa khas yang diguna oleh golongan istana.
“Dalam menghadapi perkara itu, Aishah memilih untuk mengambil pendekatan 'bahasa dalam'.”
Hendaklah menjaga budi bahasa walau daripada kaum yang hina sekalipun (walaupun kaya kalau tiada budi bahasa dihina orang juga).
“Ibu bapa sering berpesan, 'bahasa dan bangsa itu tiada dijual atau dibeli', supaya kita sentiasa gigih...”
Bahasa yang digunakan di seluruh dunia.
“Dalam menghadapi perkara itu, Azlan memilih untuk mengambil pendekatan 'bahasa dunia'.”
Bahasa yang tidak betul struktur dan tatabahasanya.
“Sikap Azlan yang 'bahasa pasar' itu menyebabkan dia amat dihormati dan disayangi oleh Pak Cik Hassan.”
Sementara menunggu benda baik, lakukan juga benda berfaedah.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'baik berjagung-jagung, sementara menanti...”
Orang hina papa atau miskin yang menjadi sombong kerana memperoleh kemuliaan atau kekayaan.
“Kehidupan keluarga daif itu amat mencabar, diibaratkan bak gadis jolong bersubang.”
Elok di luar sahaja sedang di dalam tidak elok (tidak sempurna).
“Rupa paras pengantin perempuan itu sungguh jelita, bak orang gombang di lebuh.”
Benda yang mustahil boleh diperoleh.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'bakarlah air ambil abunya' agar sentiasa berada di jalan...”
Balas jasa dan berterima kasih.
“Jiman menyara kos perubatan ibu angkatnya sebagai membalas budi keluarga angkatnya itu.”
Kejahatan yang besar tidak dapat disembunyikan.
“Ketua kampung mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'bangkai gajah tidak dapat...”
Tidak bermalu.
“Dalam menghadapi perkara itu, Syazwani memilih untuk mengambil pendekatan 'bangsa bermuka papan'.”
Individu atau orang yang suka berleter.
“Dalam menghadapi perkara itu, Syazwani memilih untuk mengambil pendekatan 'banyak mulut'.”
Ramai orang yang terlibat dalam menguruskan sesuatu hal.
“Banyak masalah akan timbul jikalau terlalubanyak tangan terlibat dalam projek ini.”
Individu atau orang yang mengaku sebagai bapa dan memelihara kita, walaupun tiada pertalian darah.
“Bapa angkat saya memelihara saya seperti anaknya sendiri," kata Salmah kepada Karim.”
Individu atau orang yang tidak menjaga anak-anak.
“Dalam menghadapi perkara itu, Syazwani memilih untuk mengambil pendekatan 'bapa ayam'.”
Anak menurut baka, kelakuan dan lain-lain dari bapanya.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'bapa borek, anak rintik' agar sentiasa berada di jalan...”
Barang siapa yang berniat jahat terhadap orang lain, ia sendiri akan mendapat kecelakaan.
“Peribahasa 'barang siapa menggali lubang, ia juga terperesuk ke dalamnya' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa...”
Individu atau orang yang bodoh itu bagaimanapun tidak mungkin diajar.
“Peribahasa 'batu direbus masakan empuk' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi perbuatan yang...”
Walaupun kelihatan lemah tetapi sukar mengalahkannya.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'batu hitam tak bersanding', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Halangan.
“Dalam menghadapi perkara itu, Amirul memilih untuk mengambil pendekatan 'batu penghalang'.”
Perkataan yang lemah lembut boleh menawan hati.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'batu pun empuk, jangan hati manusia', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian...”
Dua pihak yang bergaduh bertemu antara satu sama lain untuk berbincang.
“Dalam menghadapi perkara itu, Siti memilih untuk mengambil pendekatan 'bawa bersemuka'.”
Suka menceritakan keburukan orang lain.
“Dalam menghadapi perkara itu, Zarina memilih untuk mengambil pendekatan 'membawa mulut'.”
Mengharap sesuatu yang belum pasti.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'bayang-bayang disangka tubuh', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”