Mengambil tahu urusan orang lain.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'jaga tepi kain orang' agar sentiasa berada di jalan...”
Jalan raya.
“Dalam menghadapi perkara itu, Farah memilih untuk mengambil pendekatan 'jalan besar'.”
Perkara atau keadaan yang tiada penyelesaian.
“Penyelidikan ke atas penyakit berjangkit itu menemui jalan buntu kerana sehingga ke hari ini masih belum...”
Usaha ke arah hidup bahagia.
“Mak Cik Kalsom menyerahkan sejumlah jambatan emas kepada Zarina sebagai upah atas bantuannya.”
Jangan memandang rendah orang yang lemah kerana kadang-kadang ia mungkin menyusahkan orang kuat. ikan lais-lais = sebangsa ikan kecil.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'jangan disangkakan ikan lais-lais tiada menyengat', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian...”
Sesuatu perkara yang telah tentu itu tidak perlu digopoh-gopohkan sangat (hendaklah sabar mengerjakannya).
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'jangan disesar gunung berlari,...”
Memperoleh sesuatu dengan sebab diminta (diharapkan).
“Dalam menghadapi perkara itu, Azlan memilih untuk mengambil pendekatan 'jatuh berkait'.”
Mendapat kesenangan hidup.
“Dalam menghadapi perkara itu, Faizal memilih untuk mengambil pendekatan 'jatuh di kasur'.”
Hilang keberanian.
“Sikap Aminah yang 'jatuh semangat' itu menyebabkan dia amat dihormati dan disayangi oleh Ibu bapa.”
Jawapan atau sindiran yang tidak tepat atau jauh daripada yang diharapkan.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'jauh panggang dari api', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Pengacau keamanan negeri.
“Dalam menghadapi perkara itu, Liyana memilih untuk mengambil pendekatan 'jelatang negeri'.”
Tipu muslihat yang tersembunyi dalam kesukaan.
“Puan Salmah menasihati Amin supaya mengikis perbuatan 'jerat serupa jerami' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Jikalau sudah miskin, orang pun tidak menyukai kita lagi.
“Peribahasa 'jikalau tiada rial di pinggang, saudara yang rapat menjadi renggang' menjadi peringatan kepada kita supaya...”
Persahabatan yang tidak mesra.
“Saya hanya jinak-jinak lalat dengannya walaupun kami sekelas," kata Suzy.”
Juling sedikit.
“Walaupun dia juling air, wajahnya sentiasa berseri-seri.”
Budak yang menjadi pelayan di pejabat.
“Dalam menghadapi perkara itu, Faizal memilih untuk mengambil pendekatan 'kacang kantor'.”
Individu atau orang yang suka menghasut.
“Dalam menghadapi perkara itu, Amirul memilih untuk mengambil pendekatan 'kacang miang'.”
Isteri lama diceraikan kerana telah jemu, kemudian berkahwin baru pula.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'kain lama dicampak buang, kain baru pula dicari', yang menggambarkan peri pentingnya...”
Kemiskinan yang amat sangat.
“Ketua kampung menasihati Siti supaya mengikis perbuatan 'kain tak bertepi' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Setiap sesuatu ada asal mulanya.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'kalau ada asap, tentu...”
Sebelum berbuat sesuatu tentukan aturan-aturannya supaya tidak kacau.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'kalau panjang beri beruas, kalau pendek beri berbuku', yang menggambarkan peri pentingnya...”
Kalau lapar, tentulah tidak dapat melakukan pekerjaan.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'kalau sumpit tak berisi, mana boleh ditegakkan', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga...”
Tentu ada sebabnya terjadi sesuatu hal.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'kalau tak ada api, masakan ada asap', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga...”
Kalau tidak berdaya upaya baiklah menurut sahaja.
“Penghulu kampung sering berpesan, 'kalau tidak berlela baiklah berela-rela', supaya kita sentiasa gigih berusaha demi mengejar...”
