Kerana sakit hati akan sesuatu yang kecil maka melakukan sesuatu yang mendatangkan kerugian besar.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'marahkan tikus,...”
Diajar dan dididik semasa kecil dan jangan ditangguh sampai sudah besar.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'masa lagi rebunglah hendak dilentur, jangan dinantikan sampai menjadi aur', yang menggambarkan...”
Sesuatu perkara yang telah ditentukan tetapi kemudiannya berubah pula.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'masak malam, mentah pagi', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Selalu dipukul.
“Cerita dongeng dan mitos itu telah diceritakan sejak masak tangan lagi oleh nenek moyang kita.”
Tidak bertegur kerana berselisih faham.
“Cerita dongeng dan mitos itu telah diceritakan sejak masam muka lagi oleh nenek moyang kita.”
Sakit kerana kesejukan (perut kembung dan lain-lain).
“Perutnya masuk angin kerana tidak makan semalaman.”
Terpengaruh.
“Dalam menghadapi perkara itu, Hakim memilih untuk mengambil pendekatan 'masuk hati'.”
Memeluk agama Islam.
“Dalam menghadapi perkara itu, Nabila memilih untuk mengambil pendekatan 'masuk Islam'.”
Berkhatan atau bersunat.
“Dalam menghadapi perkara itu, Irfan memilih untuk mengambil pendekatan 'masuk jawi'.”
Terperosok ke dalam suatu bahaya besar.
“Dalam menghadapi perkara itu, Zul memilih untuk mengambil pendekatan 'masuk sarang harimau'.”
Besar belanja daripada pendapatan.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'masuk sebesar lubang penjahit, keluar sebesar lubang tabuh', sebagai panduan berguna dalam...”
Individu atau orang yang tidak berguna dalam pergaulan masyarakat.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'masuk tak genap, keluar tak ganjil', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah...”
Kiasan yang ditujukan kepada orang yang hendak tidur malam terlalu awal (siang-siang).
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'mata belalang belum pecah, sudah hendak membuta', sebagai panduan berguna dalam membina...”
Mata berwarna merah.
“Dalam menghadapi perkara itu, Fatin memilih untuk mengambil pendekatan 'mata cemperling'.”
Lampu hijau pada radio.
“Dalam menghadapi perkara itu, Aminah memilih untuk mengambil pendekatan 'mata kucing'.”
Jarum penunjuk pada kompas.
“Dalam menghadapi perkara itu, Hakim memilih untuk mengambil pendekatan 'mata pedoman'.”
Pisau yang dilekatkan pada hujung senapang,bayonet.
“Dalam menghadapi perkara itu, Faizal memilih untuk mengambil pendekatan 'mata sangkur'.”
Kakitangan yang diharapkan.
“Semua penduduk kampung itu menjadi mata telinga pihak polis untuk menangani masalah penyeludupan.”
Perihal perempuan yang melakukan kejahatan pada waktu suaminya percaya betul padanya.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'mata tidur...”
Mata yang sudah rosak.
“Dalam menghadapi perkara itu, Zarina memilih untuk mengambil pendekatan 'mata tongkang'.”
Wang atau duit yang sebenar.
“Pak Cik Hassan menyerahkan sejumlah mata wang kepada Haziq sebagai upah atas bantuannya.”
Sesuatu kebenaran itu tidak dapat disembunyikan.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'matahari itu bolehkah ditutup dengan nyiru?' agar sentiasa berada...”
Apabila tuannya atau ketuanya mendapat kecelakaan anak buahnya turut merasainya juga.
“Encik Roslan mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'mati ayam, mati tungaunya'.”
Manusia dapat dipujuk dengan mulut manis atau dengan budi baik.
“Pak Cik Hassan sering berpesan, 'mati ikan kerana umpan, mati saya kerana budi', supaya kita sentiasa...”
