Bukti perbuatan jahat.
“Puan Salmah menasihati Fatin supaya mengikis perbuatan 'tanda beti' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Bukti-bukti bagi suatu perkara yang dikemukakan ke mahkamah.
“Dalam menghadapi perkara itu, Nabila memilih untuk mengambil pendekatan 'tanda cema'.”
Hadiah yang diberikan sebagai kenangan, cenderamata.
“Dalam menghadapi perkara itu, Aminah memilih untuk mengambil pendekatan 'tanda hayat'.”
Suka melakukan perbuatan jahat.
“Ketua kampung menasihati Syazwani supaya mengikis perbuatan 'tangan jahat' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Siapa yang bersalah harus menanggung akibatnya.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'tangan menetak bahu memikul' agar sentiasa berada di jalan...”
Selalu gagal.
“Dia tangan panas kerana semua rancangannya tidak menjadi.”
Selalu sial.
“Dalam menghadapi perkara itu, Farah memilih untuk mengambil pendekatan 'tangan turun'.”
Akhir bulan.
“Dalam menghadapi perkara itu, Farhan memilih untuk mengambil pendekatan 'tanggal tua'.”
Tidak tidur sepanjang malam.
“Dalam menghadapi perkara itu, Fatin memilih untuk mengambil pendekatan 'tanggang mata'.”
Sangat kedekut. kedap = rapat.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'tangguk kedap orang kelang' agar sentiasa berada di jalan...”
Kedekut.
“Dalam menghadapi perkara itu, Syazwani memilih untuk mengambil pendekatan 'tangkai kering'.”
Menuduh sembarangan.
“Kita perlu menyelidiki dahulu tentang hal yang berlaku. Jangan tangkap buta sahaja, kata Pak Mail.”
Mengambil mana yang sempat (ada) sahaja.
“Jangan tangkap muat sahaja semasa membuat projek itu, Encik Haidir mengingatkan para pekerjanya.”
Ladam kuda.
“Dalam menghadapi perkara itu, Farhan memilih untuk mengambil pendekatan 'tapak besi'.”
Hal orang yang sangat kecewa, kelihatan selalu kesal.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'tarik muka...”
Menyimpan rahsia baik-baik.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'taruh beras dalam padi'.”
Mengajar seseorang itu hendaklah ketika ia masih muda, kalau sudah besar, tidak akan berhasil lagi.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'tatkala lagi rebung tiada dipatah, ketika sudah jadi aur...”
Tidak malu.
“Dalam menghadapi perkara itu, Danish memilih untuk mengambil pendekatan 'tebal kulit muka'.”
Binasa sama sekali, tidak dapat ditolong lagi.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'tebu masuk mulut gajah', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Perlakuan atau tindakan yang dilakukan secara bersembunyi-sembunyi.
“Dalam menghadapi perkara itu, Hakim memilih untuk mengambil pendekatan 'tedeng aling-aling'.”
Dipandang rupa sebagai orang kaya (orang pandai) tetapi sebenarnya tiada harganya dalam masyarakat.
“Mak Cik Kalsom sering berpesan, 'tegak seroman-roman, duduk serupa-rupa', supaya kita sentiasa gigih berusaha demi mengejar...”
Untuk menyelesaikan perselisihan hendaklah dinantikan waktu kedua-dua belah pihak reda kemarahannya.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'tegang dinanti...”
Perempuan yang banyak mendatangkan untung dan bahagia kepada suaminya.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'telaga di bawah gunung'.”
Telah beroleh keuntungan sesudah lama menderita kekurangan.
“Sikap Irfan yang 'telah berasap hidungnya' itu menyebabkan dia amat dihormati dan disayangi oleh Penghulu kampung.”