Cepat bekerja.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan cepat bekerja persis perumpamaan, 'pantas seperti lipas'.”
Papan tebal yang dipasang di pinggir perahu sebagai pelindung.
“Dalam menghadapi perkara itu, Aishah memilih untuk mengambil pendekatan 'papan lupi'.”
Jaga sahajalah diri (keluarga) sendiri, janganlah pedulikan hal orang lain.
“Penghulu kampung mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'parak awak sahajalah siangi'.”
Mengupah seseorang untuk mengintip atau memerhati sesuatu perkara atau rahsia.
“Dalam menghadapi perkara itu, Nabila memilih untuk mengambil pendekatan 'pasang kaki'.”
Mudah mengeluarkan kata-kata tanpa pertimbangan.
“Dalam menghadapi perkara itu, Amirul memilih untuk mengambil pendekatan 'pasang masuk muara'.”
Kegiatan yang berjual beli barangan haram.
“Dalam menghadapi perkara itu, Amin memilih untuk mengambil pendekatan 'pasar sulit'.”
Perselisihan yang tidak dapat didamaikan lagi.
“Sulaiman telah berpatah arang dengan keluarga Salimah setelah pinangannya ditolak.”
Tidak ada harapan lagi.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'patah kemudi dengan bamnya', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Rakyat yang kehilangan pemimpin akan kucar-kacirlah jadinya.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'patah kemudi perahu hanyut', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Tidak putus harapan, terus berikhtiar (bekerja).
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'patah kepala bertongkat paruh, patah paruh bertelekan', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga...”
Hilang selera.
“Dalam menghadapi perkara itu, Farah memilih untuk mengambil pendekatan 'patah nafsu'.”
Kalah dalam peperangan.
“Dalam menghadapi perkara itu, Farhan memilih untuk mengambil pendekatan 'patah perang'.”
Keadaan apabila tidak berupaya untuk menolak permintaan seseorang kerana telah berhutang budi padanya.
“Sikap Irfan yang 'patah siku' itu menyebabkan dia amat dihormati dan disayangi oleh Cikgu Azman.”
Setelah beberapa lama menanggung susah akhirnya tercapai juga cita-citanya (terlepas juga daripada sengsara).
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'payah-payah dilamun ombak, tercapai juga tanah tepi' agar sentiasa...”
Kejadian yang kecil diperbesar orang ke sana sini.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'pecah bunyi buruk berita', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Perkara atau keadaan yang tidak dapat dibaiki lagi.
“Cikgu Azman sering berpesan, 'pecah kapi putus suai', supaya kita sentiasa gigih berusaha demi mengejar kejayaan.”
Kejadian yang kecil diperbesar orang ke sana sini.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'pecah tepi buruk berita' agar sentiasa berada di jalan...”
Sudah sepakat benar, seia sekata.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'pecak boleh dilayangkan, bulat boleh digulingkan', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah...”
Tidak mahu mengambil tahu tentang sesuatu perkara.
“Dalam menghadapi perkara itu, Aminah memilih untuk mengambil pendekatan 'pejam mata'.”
Seseorang yang rosak pendengarannya atau pura-pura tidak mendengar.
“Dalam menghadapi perkara itu, Siti memilih untuk mengambil pendekatan 'pekak batu'.”
Pekak sedikit.
“Dalam menghadapi perkara itu, Liyana memilih untuk mengambil pendekatan 'pekak labang'.”
Lelaki yang membuat adik ipar sebagai isterinya.
“Dalam menghadapi perkara itu, Zul memilih untuk mengambil pendekatan 'pelesit dua sekampung'.”
Perkara yang meliputi seluruh soal.
“Dalam menghadapi perkara itu, Aishah memilih untuk mengambil pendekatan 'pemandangan umum'.”
Dapat menyesuaikan sesuatu perkara menurut kemahuan hati.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'pendek dihubung, panjang dikerat', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”