Keadaan apabila tidak berupaya untuk diubah lagi (keputusan).
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'dianjak layu, dicabut mati', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Diberi sedikit hendak banyak.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'diberi sejengkal hendak sehasta, diberi sehasta hendak sedepa', sebagai panduan berguna dalam...”
Hal perempuan yang tidak lama bersuami, lalu bercerai.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan hal perempuan yang tidak lama bersuami, lalu bercerai persis perumpamaan, 'dicecah orang...”
Menurut saja.
“Dalam menghadapi perkara itu, Nabila memilih untuk mengambil pendekatan 'dicocok orang hidungnya'.”
Perjanjian yang dibuat dengan syarat-syarat yang teguh.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'digantungkan tinggi, digalikan dalam', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Kebenaran yang tak dapat dibantah. diimbau = dipanggil.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'diimbau berbunyi, dilihat bersua' agar sentiasa berada di jalan...”
Perihal sesuatu yang serba menyusahkan.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'diiringkan menyepak, dikemudiankan menanduk', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Kiasan tentang sikap seseorang yang merasa dirinya sudah cukup dalam segala hal (tidak memerlukan bantuan orang lain).
“Penduduk kampung itu sentiasa hidup bersatu-padu dan saling membantu, dikacak betis sudah bak betis, dikacak lengan...”
Perlakuan atau tindakan yang tidak baik itu kalau diselalukan akan buruk juga padahnya.
“Puan Salmah sering berpesan, 'dilelar timba ke perigi, tak sekali, sekali pecah juga', supaya kita sentiasa...”
Zahirnya untung tetapi sebenarnya rugi.
“Ketua kampung sering berpesan, 'dilihat galas berlaba, dihitung pokok termakan', supaya kita sentiasa gigih berusaha demi...”
Apa yang kelihatan pada lahirnya berlainan dengan keadaan sebenarnya (kelihatan sebagai orang kaya tetapi sebenarnya miskin dan lain-lain).
“Puan Salmah mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'dilihat pulut, ditanak berderai'.”
Perihal angkuh atau sombongnya seseorang.
“Sikap seseorang yang perihal angkuh atau sombongnya seseorang sering diibaratkan dipegang lengan sudah bak lengan, dipegang...”
Membelanjakan wang dengan tiada kawalan dan akhirnya hidup melarat.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'diperbesar isap, hitam bibir', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Jangan diulang-ulang perbuatan jahat, lambat-laun mendapat sesuatu bencana juga.
“Peribahasa 'diperlelar timba ke perigi, tak sekali, sekali pecah' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada...”
Kelakuan yang tidak senonoh.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'dipujuk dia menangis, ditendang dia tertawa', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah...”
Orang bodoh yang tidak mahu menurut nasihat.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'ditarik ia...”
Sangat dikasihi dan dipelihara dengan sempurnanya.
“Perumpamaan 'ditatang bagai minyak yang penuh' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal sangat dikasihi dan dipelihara...”
Menghadapi perkara yang sangat sulit.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'ditiarapkan tiada keluar, ditelentangkan tiada masuk', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian...”
Kemalangan yang tidak dapat dielakkan.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'ditindih yang berat dililit yang panjang', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah...”
Kerosakan yang tidak dapat diperbaiki lagi.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'dititik belah, dipalu datar' dalam mengharungi liku-liku kehidupan seharian.”
Jika menurut hawa nafsu, akhirnya membawa binasa.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'diturutkan gatal tiba ke tulang', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Sudah sepadan benar (suami isteri).
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'diuji sama merah, dikati sama berat' agar sentiasa berada...”
Sudah sepadan benar (suami isteri).
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'diuji sama merah, ditahil sama berat', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian...”
Sama sahaja.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'dua kali dua empat' agar sentiasa berada di jalan...”
