Anak kandung ditimang-timang, anak tiri ditengking-tengking.
“Peribahasa 'anak kandung ditimang-timang, anak tiri ditengking-tengking' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi...”
Anak pertama.
“Dalam menghadapi perkara itu, Amirul memilih untuk mengambil pendekatan 'anak sulung'.”
Anak yang kematian ibu bapa.
“Dalam menghadapi perkara itu, Danish memilih untuk mengambil pendekatan 'anak yatim piatu'.”
Pengalaman.
“Terlalu banyak asam garam kehidupan yang telah dilalui oleh Pak Dollah.”
Nasib yang malang (buruk) sekali.
“Peribahasa 'ayam tambat disambar helang, padi ditanam tumbuh lalang' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada...”
Menasihati seseorang, tetapi tidak memberi sebarang kesan.
“Ibu Maya berasa sangat sedih dengan sikap nakalnya yang tidak berubah walau telah dinasihati berulang kali....”
Berusaha untuk mencari ilmu dengan tidak berhenti-henti.
“Perumpamaan 'bagai air mencari jenisnya' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal berusaha untuk mencari ilmu dengan...”
Hidup susah di negeri mewah.
“Kehidupan keluarga daif itu amat mencabar, diibaratkan bagai ayam bertelur di atas padi, mati kelaparan.”
Individu atau orang yang hilang dengan tiba-tiba.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan hilang dengan tiba-tiba persis perumpamaan, 'bagai ayam disambar helang'.”
Isteri dilarikan orang besar.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan isteri dilarikan orang besar persis perumpamaan, 'bagai ayam ditambat disambar helang'.”
Hati yang hancur kerana dukacita.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan hati yang hancur kerana dukacita persis perumpamaan, 'seperti kaca terhempas ke batu'.”
Sangat pantas larinya (jalannya).
“Perumpamaan 'bagai kumbang putus talinya' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal sangat pantas larinya (jalannya).”
Tidak diperlukan, tidak penting.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan tidak diperlukan, tidak penting persis perumpamaan, 'seperti melukut di tepi gantang'.”
Amat cepat.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan amat cepat persis perumpamaan, 'bagai pucuk dilancarkan'.”
Sedikit/kecil sekali.
“Sikap seseorang yang sedikit/kecil sekali sering diibaratkan bagai rambut dibelah tujuh.”
Beroleh keuntungan tetapi tidak dapat merasainya.
“Perumpamaan 'seperti si kudung mendapat cincin' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal beroleh keuntungan tetapi tidak...”
Hendak membetulkan barang yang tiada diketahui, akhirnya semakin rosak.
“Perumpamaan 'seperti tikus membaiki labu' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal hendak membetulkan barang yang tiada...”
Dikatakan terhadap pertimbangan atau keputusan yang tidak adil.
“Tindakan pihak atasan yang berat sebelah itu persis perumpamaan, 'bak ajung berat sebelah'.”
Individu atau orang yang tidak berguna.
“Kehidupan seorang penagih dadah ibarat bangkai bernyawa.”
Banyak pengalaman.
“Dalam menghadapi perkara itu, Amirul memilih untuk mengambil pendekatan 'banyak makan garam'.”
Sajian manis atau buah-buahan yang dijadikan hidangan selepas makan.
“Selepas makan tengah hari saya makan buah tembikai sebagai pembasuh mulut.”
Perkara atau keadaan yang dijadikan permulaan untuk mencapai hajat yang lebih besar.
“Kursus membuat makanan ini hanyalah batu loncatan sebelum saya bergiat cergas dalam perusahaan makanan.”
Walau berapa tinggi pangkat akhirnya hilang juga, walau ke mana juga kita pergi akhirnya akan balik ke negeri asal juga.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'berapa tinggi terbang bangau, akhirnya hinggap di belakang kerbau...”
Kurang senang hati.
“Berat hati saya melepaskan dia pergi seorang diri.”
