Kemalu-maluan.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan kemalu-maluan persis perumpamaan, 'terkesot-kesot bagai anak tidak diakui'.”
Tentang orang yang diam sahaja dalam suatu perbincangan.
“Sikap seseorang yang tentang orang yang diam sahaja dalam suatu perbincangan sering diibaratkan terkilap-kilap bagai katak...”
Sangat pandai dan awas dalam menangkap perkataan orang.
“Ketua kampung sering berpesan, 'terkilat ikan dalam air, sudah tahu jantan betina', supaya kita sentiasa gigih...”
Sangat cekap (pantas) memahami perkataan orang.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'terkilat ikan di air, sudah tahu jantan betinanya', yang menggambarkan peri pentingnya...”
Individu atau orang yang bijaksana dapat mengetahui maksud (dalam dangkalnya ilmu) seseorang itu daripada gerak-geri.
“Pak Cik Hassan sering berpesan, 'terkilat ikan di dalam air sudah tahu jantan betinanya', supaya kita...”
Keadaan apabila tidak berupaya untuk berkata.
“Sikap Amin yang 'terkunci mulut' itu menyebabkan dia amat dihormati dan disayangi oleh Ibu bapa.”
Malang, sial.
“Dalam menghadapi perkara itu, Siti memilih untuk mengambil pendekatan 'terkunyah di batu'.”
Nasib baik.
“Sikap Azlan yang 'terkunyah di nasi' itu menyebabkan dia amat dihormati dan disayangi oleh Pak Cik...”
Berhati-hati apabila bercakap kerana ditakuti akan menyinggung perasaan orang lain.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'terlajak perahu boleh diundur, terlajak kata buruk padahnya', yang menggambarkan peri pentingnya...”
Salah asuh.
“Dalam menghadapi perkara itu, Amin memilih untuk mengambil pendekatan 'terlampau ajar'.”
Kerana terlalu sangat hendak diperelok, hasilnya menjadi buruk (kurang elok).
“Mak Cik Kalsom menasihati Liyana supaya mengikis perbuatan 'terlampau dikadang mentah' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Apabila berdukacita, terjual barang simpanan, apabila bersukacita, terbuka rahsia.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'terlampau duka terurah buntil, terlampau suka terurah rahsia', sebagai panduan berguna dalam...”
Hendaklah pandai-pandai berlaku atau membawa diri dalam pergaulan (jangan terlalu jujur dan jangan terlalu cerdik).
“Ibu bapa sering berpesan, 'terlampau lurus, kurus, terlampau cerdik, terkedek', supaya kita sentiasa gigih berusaha demi...”
Terlalu meninggikan diri jatuh juga akhirnya.
“Pak Cik Hassan mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'terlampau panggang jadi...”
Sebelum mengeluarkan perkataan hendaklah difikirkan lebih dulu, sebab kalau sudah terlanjur tak dapat ditarik kembali.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'terlangsung perahu balik, terlangsung cakap tak dapat balik', yang menggambarkan peri pentingnya...”
Sebelum mengeluarkan perkataan hendaklah berhati-hati, kalau sudah terlanjur tidak dapat ditarik balik.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'terlangsung perahu boleh balik, terlangsung cakap tak boleh balik', yang menggambarkan peri...”
Ringan pada pandangan orang kerana hina (anak yatim atau orang dagang).
“Rakyat jelata yang tidak berdaya terpaksa akur kepada pihak berkuasa, terlayang-layang bagai bulu sehelai.”
Melakukan sesuatu yang sia-sia.
“Ibu bapa menasihati Hakim supaya mengikis perbuatan 'terlekat kersik buluh' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Berjaya lari dari suatu bahaya tetapi kemudian mendapat bahaya yang lain pula.
“Pak Cik Hassan sering berpesan, 'terlepas dari mulut buaya masuk ke mulut harimau', supaya kita sentiasa...”
Terhindar daripada kemalangan kecil lalu menghadapi kemalangan yang lebih besar.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'terlepas dr mulut buaya, masuk ke mulut harimau', yang menggambarkan peri pentingnya...”
Suami yang selalu menurut kata isterinya.
“Dalam menghadapi perkara itu, Nabila memilih untuk mengambil pendekatan 'terlintang oleh sanggul'.”
Terlepas atau terlajak cakap.
“Dalam menghadapi perkara itu, Amin memilih untuk mengambil pendekatan 'terlompat kata'.”
Terlepas atau terlajak cakap.
“Dalam menghadapi perkara itu, Nurul memilih untuk mengambil pendekatan 'terlompat lidah'.”
Sangat gelisah (resah).
“Perumpamaan 'terloncat-loncat bagai ulat pinang' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal sangat gelisah (resah).”
