Usaha yang berhasil dengan baik sekali. sambang = keruntung ikan.
“Ibu bapa sering berpesan, 'sambang penuh jala terletak, laut kering ikan mengempas', supaya kita sentiasa gigih...”
Membuat dua tiga pekerjaan dengan sekali gus.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'sambil berdendang biduk hilir' agar sentiasa berada di jalan...”
Membuat dua tiga pekerjaan dengan sekali gus.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'sambil berdendang-dendang biduk hilir', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Sekali membuat sesuatu pekerjaan, dua tiga maksud tercapai.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'sambil diang nasi masak', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Dengan tidak sepenuh hati.
“Dalam menghadapi perkara itu, Zul memilih untuk mengambil pendekatan 'sambil lalu'.”
Sekali melakukan pekerjaan dua tiga maksud tercapai.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'sambil menyelam minum air', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Sambil bersenang-senang tercapai juga cita-cita (keuntungan dan lain-lain).
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'sambil menyerodok galas lalu'.”
Sambil bersenang-senang tercapai juga cita-cita (keuntungan dan lain-lain).
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'sambil menyorok galas lalu' dalam mengharungi liku-liku kehidupan seharian.”
Pembantu atau penolong.
“Dalam menghadapi perkara itu, Danish memilih untuk mengambil pendekatan 'sambungan tangan'.”
Hutang lama belum dibayar, sudah datang pula orang menagih hutang baru.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'samir tak habis, kajang pula', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Individu atau orang yang sangat hina.
“Encik Roslan menasihati Danish supaya mengikis perbuatan 'sampah dunia' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Individu atau orang yang hina (miskin) itu selalunya tidak dipedulikan orang.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'sampah itu...”
Jangan menghinakan orang miskin.
“Peribahasa 'sampah jangan ditendang disepak' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi perbuatan yang...”
Individu atau orang yang miskin jangan dihinakan.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'sampah jangan...”
Individu atau orang yang tidak berguna.
“Dalam menghadapi perkara itu, Azlan memilih untuk mengambil pendekatan 'sampah masyarakat'.”
Sudah tibanya waktu mati.
“Dalam menghadapi perkara itu, Nabila memilih untuk mengambil pendekatan 'sampai ajal'.”
Sudah tiba masanya untuk melahirkan anak.
“Dalam menghadapi perkara itu, Haziq memilih untuk mengambil pendekatan 'sampai bulan'.”
Berjaya mencapai apa yang dihajati.
“Akhirnya sampai hajat nenek hendak ke Makkah.”
Tergamak melakukan sesuatu.
“Tidak sampai hati Tuk Ya hendak menembak rusa itu.”
Sudah sampai ajal.
“Dalam menghadapi perkara itu, Aishah memilih untuk mengambil pendekatan 'sampai janji'.”
Cerita atau berita yang terdengar.
“Dalam menghadapi perkara itu, Amirul memilih untuk mengambil pendekatan 'sampai ke telinga'.”
Tidak berasa sayang.
“Sikap Fatin yang 'sampai rasa' itu menyebabkan dia amat dihormati dan disayangi oleh Encik Roslan.”
Tiba masanya untuk bertindak atau melakukan sesuatu.
“Dalam menghadapi perkara itu, Farhan memilih untuk mengambil pendekatan 'sampai seru'.”
Sudah dewasa.
“Dalam menghadapi perkara itu, Zarina memilih untuk mengambil pendekatan 'sampai umur'.”
