Berlari dengan deras sekali, lintang-pukang.
“Dalam menghadapi perkara itu, Aishah memilih untuk mengambil pendekatan 'sipat kuping'.”
Sifat memuji diri sendiri.
“Encik Roslan menasihati Zul supaya mengikis perbuatan 'siput memuji buntut' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Beroleh keuntungan dengan mudah.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'sirih berlipat datang sendiri'.”
Adat sirih dalam suatu majlis.
“Pak Cik Hassan menasihati Danish supaya mengikis perbuatan 'sirih dara' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Menunjukkan gadis yang berwajah elok.
“Dalam menghadapi perkara itu, Zarina memilih untuk mengambil pendekatan 'sirih kuning'.”
Mendapat untung dan bahagia silih berganti.
“Puan Salmah sering berpesan, 'sirih naik, junjungan naik', supaya kita sentiasa gigih berusaha demi mengejar kejayaan.”
Baru hendak mendapat kesenangan, tiba-tiba mendapat bencana pula.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'sirih naik, junjungan patah' agar sentiasa berada di jalan...”
Kata pendahuluan.
“Dalam menghadapi perkara itu, Danish memilih untuk mengambil pendekatan 'sirih pinang'.”
Sirih sekapur.
“Penghulu kampung menasihati Farhan supaya mengikis perbuatan 'sirih setampin' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Sirih sekapur yang diberikan kepada orang tua seseorang gadis yang dipinang.
“Penghulu kampung menasihati Zarina supaya mengikis perbuatan 'sirih tanya' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Sentiasa sama sahaja (tidak berubah).
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'situ juga gendang berbunyi', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Perkara yang serius.
“Dalam menghadapi perkara itu, Fatin memilih untuk mengambil pendekatan 'soal berat'.”
Individu atau orang yang kita percayai berkhianat kepada kita.
“Penghulu kampung menasihati Haziq supaya mengikis perbuatan 'sokong membawa rebah' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Belayar berlawan arah arus.
“Dalam menghadapi perkara itu, Farah memilih untuk mengambil pendekatan 'songsong arus'.”
Meramalkan apa yang akan terjadi.
“Dalam menghadapi perkara itu, Hakim memilih untuk mengambil pendekatan 'songsong runut'.”
Air yang tidak berapa panas.
“Dalam menghadapi perkara itu, Fatin memilih untuk mengambil pendekatan 'suam-suam kuku'.”
Kata-kata yang terbit dari hati.
“Dalam menghadapi perkara itu, Azlan memilih untuk mengambil pendekatan 'suara hati'.”
Jika dua orang suami isteri bersetuju bercerai harta pencarian bersama dibagi dua dan harta pembawaan dipulangkan kepada kaum masing-masing.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'suarang diagih, sekutu dibelah', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Waktu selepas subuh.
“Dalam menghadapi perkara itu, Amirul memilih untuk mengambil pendekatan 'subuh gajah'.”
Besar (tinggi) kedudukan kerana dimuliakan oleh anak buah.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'subur kerana dipupuk, besar...”
Sudah banyak pengalaman.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'sudah banyak makan asam garam', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Kemalangan yang bertimpa-timpa.
“Dalam menghadapi perkara itu, Farah memilih untuk mengambil pendekatan 'sudah basah kehujanan'.”
Hal orang yang terlalu miskin.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'sudah bergulung...”
Tidak berubah daripada yang telah diucapkan.
“Dalam menghadapi perkara itu, Zarina memilih untuk mengambil pendekatan 'sudah berkata satu'.”