Hilang selera.
“Dalam menghadapi perkara itu, Farah memilih untuk mengambil pendekatan 'patah nafsu'.”
Kalah dalam peperangan.
“Dalam menghadapi perkara itu, Farhan memilih untuk mengambil pendekatan 'patah perang'.”
Terus berusaha mengerjakan sesuatu dengan sehabis-habis usaha dan tiada putus harap.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'patah sayap, bertongkat paruh' dalam mengharungi liku-liku kehidupan seharian.”
Tidak berselera.
“Dalam menghadapi perkara itu, Fatin memilih untuk mengambil pendekatan 'patah selera'.”
Keadaan apabila tidak berupaya untuk menolak permintaan seseorang kerana telah berhutang budi padanya.
“Sikap Irfan yang 'patah siku' itu menyebabkan dia amat dihormati dan disayangi oleh Cikgu Azman.”
Terus berusaha (tidak pernah putus asa).
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'patah tongkat berjeremang, habis...”
Terus berusaha (tidak pernah putus asa).
“Puan Salmah sering berpesan, 'patah tongkat bertelekan, habis hulubalang bersiak', supaya kita sentiasa gigih berusaha demi...”
Harus terus berusaha dalam keadaan bagaimana sekalipun (jangan sekali-kali berputus asa).
“Dalam menghadapi perkara itu, Nurul memilih untuk mengambil pendekatan 'patah tongkat jermang'.”
Permintaan yang tidak dapat ditolak.
“Dalam menghadapi perkara itu, Hakim memilih untuk mengambil pendekatan 'patah tulang'.”
Terus menerus ada gantinya.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'patah tumbuh, hilang berganti', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Individu atau orang yang hidup tanpa bercita-cita.
“Dalam menghadapi perkara itu, Farhan memilih untuk mengambil pendekatan 'patung bernyawa'.”
Setelah beberapa lama menanggung susah akhirnya tercapai juga cita-citanya (terlepas juga daripada sengsara).
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'payah-payah dilamun ombak, tercapai juga tanah tepi' agar sentiasa...”
Payung kebesaran.
“Dalam menghadapi perkara itu, Farhan memilih untuk mengambil pendekatan 'payung jabatan'.”
Raja yang memerintah.
“Dalam menghadapi perkara itu, Nabila memilih untuk mengambil pendekatan 'payung mahkota'.”
Payung yang digunakan untuk terjun dari kapal terbang atau langit.
“Dalam menghadapi perkara itu, Zul memilih untuk mengambil pendekatan 'payung terjun'.”
Melanggar amanah.
“Saidin dituduh pecah amanah apabila dia didapati menggunakan duit daripada tabung kebajikan untuk perbelanjaan peribadinya.”
Kejadian yang kecil diperbesar orang ke sana sini.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'pecah bunyi buruk berita', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Laki-laki atau perempuan tidak seorang sahaja (hilang yang satu ada gantinya yang lain).
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'pecah buyung tempayan ada' agar sentiasa berada di jalan...”
Berdarah kerana terluka.
“Dalam menghadapi perkara itu, Farhan memilih untuk mengambil pendekatan 'pecah darah'.”
Tawar hati.
“Dalam menghadapi perkara itu, Farah memilih untuk mengambil pendekatan 'pecah hati'.”
Perkara atau keadaan yang tidak dapat dibaiki lagi.
“Cikgu Azman sering berpesan, 'pecah kapi putus suai', supaya kita sentiasa gigih berusaha demi mengejar kejayaan.”
Tersiar berita.
“Telah pecah khabar bahawa Puteri Nila Kesuma masih hidup.”
Hanya menanti masa untuk membalas dendam dan lain-lain.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'pecah menanti sebab, retak menanti belah', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian...”
Peperangan bermul.
“Dalam menghadapi perkara itu, Liyana memilih untuk mengambil pendekatan 'pecah perang'.”