Air turun selepas pasang naik.
“Dalam menghadapi perkara itu, Siti memilih untuk mengambil pendekatan 'pasang surut'.”
Mendengar dengan teliti. Ataupun mengintip dan mencuri dengar perbualan.
“Ah Hong pasang telinga semasa abangnya berbual di telefon.”
Perintah (pekerjaan) yang tidak dapat dielakkan lagi.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'pasangan tiba di kodok', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Kegiatan berjual beli untuk mengutip wang derma.
“Dalam menghadapi perkara itu, Zul memilih untuk mengambil pendekatan 'pasar amal'.”
Tempat jual beli yang tidak sah.
“Peniaga pasar gelap itu telah ditangkap kerana menjual barangan curi.”
Orang tentu menjadi mahir dalam sesuatu lapangan kalau selalu mengerjakannya.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'pasar jalan kerana diturut, lancar kaji kerana diulang', sebagai panduan berguna dalam...”
Tempat membeli-belah terbuka yang diadakan pada waktu malam.
“Dalam menghadapi perkara itu, Aishah memilih untuk mengambil pendekatan 'pasar malam'.”
Kegiatan yang berjual beli barangan haram.
“Dalam menghadapi perkara itu, Amin memilih untuk mengambil pendekatan 'pasar sulit'.”
Tempat untuk tukar-menukar mata wang.
“Cikgu Azman menyerahkan sejumlah pasar wang kepada Nurul sebagai upah atas bantuannya.”
Perselisihan yang tidak dapat didamaikan lagi.
“Sulaiman telah berpatah arang dengan keluarga Salimah setelah pinangannya ditolak.”
Habis seluruh kemahuannya (minatnya) untuk meneruskan pekerjaan dan lain-lain.
“Dalam menghadapi perkara itu, Zarina memilih untuk mengambil pendekatan 'patah batu hatinya'.”
Tidak ada lagi (habis langsung) tempat meminta pertolongan dan lain-lain.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'patah dahan tempat bernaung, patah lantai tempat berpijak', yang menggambarkan peri pentingnya...”
Tugas atau pekerjaan yang tidak selesai.
“Dalam menghadapi perkara itu, Farah memilih untuk mengambil pendekatan 'patah di tengah'.”
Terus berusaha, tidak berputus asa.
“Ketua kampung sering berpesan, 'patah dihubung, hilang diganti', supaya kita sentiasa gigih berusaha demi mengejar kejayaan.”
Kecewa.
“Sudin tidak patah hati walaupun telah dua kali gagal dalam pertandingan itu.”
Hilang tempat bergantung.
“Hidup Salmi patah kandar sejak suaminya tidak bekerja.”
Hilang kepimpinan.
“Dalam menghadapi perkara itu, Nurul memilih untuk mengambil pendekatan 'patah kemudi'.”
Tidak ada harapan lagi.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'patah kemudi dengan bamnya', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Tidak ada harapan lagi.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'patah kemudi dengan ebamnya' agar sentiasa berada di jalan...”
Rakyat yang kehilangan pemimpin akan kucar-kacirlah jadinya.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'patah kemudi perahu hanyut', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Tidak putus harapan, terus berikhtiar (bekerja).
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'patah kepala bertongkat paruh, patah paruh bertelekan', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga...”
Marah dan malu.
“Penghulu kampung menasihati Amirul supaya mengikis perbuatan 'patah lesu' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Jika tidak pandai berkata-kata tentu akan kalah.
“Ibu bapa sering berpesan, 'patah lidah alamat kalah, patah keris alamat mati', supaya kita sentiasa gigih...”
Rambut keriting.
“Dalam menghadapi perkara itu, Farhan memilih untuk mengambil pendekatan 'patah mayang'.”