Lain orang lain fikirannya.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'kepala sama berbulu, pendapat berlain-lain', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Manusia berlain-lainan pendapat.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'kepala sama berbulu, pendapat hati berlain-lain', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah...”
Manusia berlain-lainan pendapat.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'kepala sama hitam, hati berlain-lain', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Santan yang kental atau pekat.
“Dalam menghadapi perkara itu, Hakim memilih untuk mengambil pendekatan 'kepala santan'.”
Pendahuluan atau permulaan surat.
“Dalam menghadapi perkara itu, Nabila memilih untuk mengambil pendekatan 'kepala surat'.”
Lemak kental pada susu.
“Dalam menghadapi perkara itu, Amin memilih untuk mengambil pendekatan 'kepala susu'.”
Awal tahun.
“Dalam menghadapi perkara itu, Zarina memilih untuk mengambil pendekatan 'kepala tahun'.”
Mendapat malu besar.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'kepala tersangkut dengan kulit babi' agar sentiasa berada di...”
Sangat bodoh.
“Puan Salmah menasihati Liyana supaya mengikis perbuatan 'kepala udang' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Mendapat (diberi) sesuatu yang tidak tahu (tidak dapat) dipergunakannya.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan tiada dapat menghargai barang yang bagus persis perumpamaan, 'laksana kera dapat bunga'.”
Mendapat (diberi) sesuatu yang tidak tahu (tidak dapat) dipergunakannya.
“Dalam menghadapi perkara itu, Haziq memilih untuk mengambil pendekatan 'kera diberi bunga'.”
Orang besar-besar yang bersuka ria, orang kecil-kecil menepilah dengan irinya.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'kera lotong...”
Individu atau orang yang melakukan sesuatu kesalahan itulah yang pertama sekali memperkatakannya.
“Dalam menghadapi perkara itu, Nabila memilih untuk mengambil pendekatan 'kera menegurkan tahinya'.”
Sama sahaja halnya.
“Dalam menghadapi perkara itu, Irfan memilih untuk mengambil pendekatan 'kera menjadi monyet'.”
Orang besar-besar yang bersuka ria, orang kecil-kecil menepilah dengan irinya.
“Peribahasa 'kera terlalu makan, tupai di julai timpa perasaan' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada...”
Perempuan muda yang elok rupa parasnya dan kaya pula.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'kerambil tumbuh di matanya' agar sentiasa berada di jalan...”
Melakukan sesuatu dengan tujuan membuat kebajikan semata-matanya.
“Dalam menghadapi perkara itu, Irfan memilih untuk mengambil pendekatan 'kerana Allah'.”
Sesudah mendapat kekasih baru, kekasih lama dilupakan.
“Pak Cik Hassan sering berpesan, 'kerana cenderawasih, merak mas dilepaskan', supaya kita sentiasa gigih berusaha demi...”
Kerana sombong, tidak mahu mengadu hal, badan sendiri mendapat celaka.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'kerana congkak...”
Kerana kekayaan, apa yang dimaksudkan dapat dicapai.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'kerana emas memas, kerana padi menjadi', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah...”
Kiasan tentang sikap seseorang yang menurutkan hawa nafsunya akhirnya mendapat kesusahan.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'kerana mata buta, kerana...”
Terpedaya kerana mendengar berita baik.
“Sikap Nabila yang 'kerana mendengar bunyi' itu menyebabkan dia amat dihormati dan disayangi oleh Ibu bapa.”
Mendapat kecelakaan kerana percakapan.
“Peribahasa 'kerana mulut, badan binasa' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi perbuatan yang...”
Hanya kerana salah seorang, sekumpulan atau seluruh masyarakat akan turut mendapat nama yang buruk.
“Pak Cik Hassan mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'kerana nila setitik,...”
