Mendapat sakit.
“Dalam menghadapi perkara itu, Hakim memilih untuk mengambil pendekatan 'jatuh sakit'.”
Hilang keberanian.
“Sikap Aminah yang 'jatuh semangat' itu menyebabkan dia amat dihormati dan disayangi oleh Ibu bapa.”
Memperoleh sesuatu dengan sebab tidak diminta (diharapkan).
“Dalam menghadapi perkara itu, Faizal memilih untuk mengambil pendekatan 'jatuh tidak berkait'.”
Kalau jauh (kaum keluarga dan lain-lain) berkasih-kasihan, tetapi kalau berdekatan mereka saling berbantahan.
“Puan Salmah sering berpesan, 'jauh bau bunga, dekat bau tahi', supaya kita sentiasa gigih berusaha demi...”
Sudah banyak pengalaman.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'jauh berjalan banyak dilihat, lama hidup banyak dirasa', yang menggambarkan peri pentingnya...”
Individu atau orang yang banyak mengembara dan lama hidup itu tentu sekali banyak pengalamannya dan luas pemandangannya.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'jauh berjalan banyak pemandangan, lama hidup banyak dirasa' agar...”
Individu atau orang yang banyak merantau dan telah lama hidup tentu banyak pengalaman.
“Orang tua itu yang pernah menjadi kelasi sudah tentu banyak pengalaman hidup kerana jauh berjalan banyak...”
Perkara atau keadaan yang diperkatakan dapat dibuktikan kebenarannya.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'jauh dapat ditunjuk, dekat dapat ditunjal' agar sentiasa berada...”
Hilang kasih sesudah pisah berjauhan.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'jauh dari mata jauhlah dari hati' dalam mengharungi liku-liku kehidupan seharian.”
Merajuk/tersinggung.
“Dalam menghadapi perkara itu, Siti memilih untuk mengambil pendekatan 'jauh hati'.”
Banyak usaha.
“Dalam menghadapi perkara itu, Zul memilih untuk mengambil pendekatan 'jauh jalan'.”
Larut malam.
“Dalam menghadapi perkara itu, Nurul memilih untuk mengambil pendekatan 'jauh malam'.”
Individu atau orang yang berani bercakap besar di belakang sahaja.
“Ibu bapa sering berpesan, 'jauh menyalak kuat, dekat mencawat ekor', supaya kita sentiasa gigih berusaha demi...”
Jawapan atau sindiran yang tidak tepat atau jauh daripada yang diharapkan.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'jauh panggang dari api', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Jika kita banyak merantau banyaklah perkara yang dapat kita lihat.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'jauh perjalanan, luas pemandangan' agar sentiasa berada di jalan...”
Susah mendapat keuntungan.
“Sikap Liyana yang 'jauh rezeki' itu menyebabkan dia amat dihormati dan disayangi oleh Penghulu kampung.”
Individu atau orang yang bijaksana juga yang mengetahui keelokan ilmu.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'jauhari juga yang mengenal...”
Peranakan India-Melayu.
“Dalam menghadapi perkara itu, Zarina memilih untuk mengambil pendekatan 'jawi pekan'.”
Perlakuan atau tindakan yang kurang baik.
“Sikap Haziq yang 'jejak bahu' itu menyebabkan dia amat dihormati dan disayangi oleh Puan Salmah.”
Masih terpengaruh dengan cara barat.
“Dalam menghadapi perkara itu, Farah memilih untuk mengambil pendekatan 'jejak barat'.”
Perbuatan terkutuk.
“Dalam menghadapi perkara itu, Hakim memilih untuk mengambil pendekatan 'jejak keruh'.”
Perbuatan/amalan orang yang terdahulu.
“Dia mengikut jejak langkah ayahnya menjadi seorang perajurit.”
Membuat sesuatu hal yang tidak diketahui benar-benar akhirnya akan mendapat kekecewaan.
“Peribahasa 'jejak selut kaki terbenam' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi perbuatan yang...”
Hampir-hampir sampai.
“Dalam menghadapi perkara itu, Nurul memilih untuk mengambil pendekatan 'jejak-jejak bara'.”