Sudah sampai ajal.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'janji sampai bilangan genap', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Nasib yang malang tidak akan baik, malang juga selamanya.
“Mak Cik Kalsom sering berpesan, 'janjian antah tiada ceruh', supaya kita sentiasa gigih berusaha demi mengejar...”
Nasib yang malang.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'janjian antah tidak ceruh', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Individu atau orang yang disayangi.
“Sikap Syazwani yang 'jantung hati' itu menyebabkan dia amat dihormati dan disayangi oleh Encik Roslan.”
Sanak saudara itu kalau berdekatan saling berbantah, kalau berjauhan mereka berkasih-kasihan.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'jarak serasa hilang, bercerai...”
Individu atau orang yang mencela orang lain padahal diri sendiri ada celanya juga.
“Puan Salmah mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'jaras dikatakan raga jarang'.”
Jari hantu.
“Dalam menghadapi perkara itu, Irfan memilih untuk mengambil pendekatan 'jari malang'.”
Jari yang terletak antara jari kelengkeng dengan jari hantu.
“Dalam menghadapi perkara itu, Nabila memilih untuk mengambil pendekatan 'jari manis'.”
Jari telunjuk.
“Dalam menghadapi perkara itu, Zul memilih untuk mengambil pendekatan 'jari syahadat'.”
Tipu muslihat.
“Encik Roslan menasihati Fatin supaya mengikis perbuatan 'jarum halus' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Tipu muslihat yang sangat halus.
“Peribahasa 'jarum halus kelindan sutera' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi perbuatan yang...”
Menolong secara sukarela.
“Dalam menghadapi perkara itu, Nabila memilih untuk mengambil pendekatan 'jasa baik'.”
Lumrah hidup yang silih berganti mengenai kesenangan dan kesusahan.
“Dalam menghadapi perkara itu, Azlan memilih untuk mengambil pendekatan 'jatuh bangun'.”
Memperoleh sesuatu dengan sebab diminta (diharapkan).
“Dalam menghadapi perkara itu, Nabila memilih untuk mengambil pendekatan 'jatuh berjolok'.”
Memperoleh sesuatu dengan sebab diminta (diharapkan).
“Dalam menghadapi perkara itu, Azlan memilih untuk mengambil pendekatan 'jatuh berkait'.”
Beruntung kerana berkahwin dengan perempuan cantik serta kaya dan lain-lain.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'jatuh di atas tilam' dalam mengharungi liku-liku kehidupan seharian.”
Mendapat kesenangan hidup.
“Dalam menghadapi perkara itu, Faizal memilih untuk mengambil pendekatan 'jatuh di kasur'.”
Menaruh cinta (kasih).
“Sikap Fatin yang 'jatuh hati' itu menyebabkan dia amat dihormati dan disayangi oleh Penghulu kampung.”
Terpedaya untuk melakukan sesuatu yang melanggar peraturan agama.
“Dalam menghadapi perkara itu, Faizal memilih untuk mengambil pendekatan 'jatuh iman'.”
Naik pangkat.
“Dalam menghadapi perkara itu, Aishah memilih untuk mengambil pendekatan 'jatuh ke atas'.”
Turun pangkat.
“Dalam menghadapi perkara itu, Amin memilih untuk mengambil pendekatan 'jatuh ke bawah'.”
Menangis secara diam-diam.
“Dalam menghadapi perkara itu, Zarina memilih untuk mengambil pendekatan 'jatuh ke dalam'.”
Menjadi miskin.
“Mak Cik Kalsom menasihati Faizal supaya mengikis perbuatan 'jatuh melarat' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Mendapat nama yang buruk, nama terjejas.
“Penghulu kampung menasihati Zarina supaya mengikis perbuatan 'jatuh nama' agar tidak merosakkan masa depannya.”
