Seseorang mendapat kemalangan kerana keunggulannya.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'gajah mati kerana gadingnya', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Jasa baik seseorang yang mati dikenang juga.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'gajah mati meninggalkan tulang'.”
Individu atau orang yang banyak jasa tetap akan dikenang meskipun sudah meninggal dunia.
“Jasa Allahyarham Tuan Haji Kassim tetap dikenang oleh orang-orang kampung kerana beliau banyak berjasa bak kata...”
Orang kaya mati meninggalkan banyak hartanya.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'gajah mati tulang setimbun', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Jika pemimpin (kuasa besar) bergaduh (berperang), rakyat (negara kecil) juga yang susah.
“Pemimpin-pemimpin harus mengetepikan kepentingan peribadi masing-masing kerana jikalau mereka bersengketa, orang-orang bawahan juga yang akan menderita,...”
Seorang perempuan yang menduakan suaminya.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'gajah seekor gembala dua', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Pengunjungan orang besar ke rumah orang miskin menyusahkan orang yang menerimanya itu. terum = duduk, dikatakan hanya tentang gajah.
“Peribahasa 'gajah terum di tengah rumah' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi perbuatan...”
Menanggung kesusahan kerana menerima kedatangan tamu agung (orang besar).
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'gajah turun di tengah rumah' dalam mengharungi liku-liku kehidupan seharian.”
Mendapat gaji tanpa perlu bekerja bersungguh-sungguh.
“Saya mesti menjalankan tugas dan tanggungjawab ini bersungguh-sungguh supaya tidak makan gaji buta sahaja.”
Gaji yang tidak termasuk elaun.
“Pak Cik Hassan menyerahkan sejumlah gaji pokok kepada Zul sebagai upah atas bantuannya.”
Tugas atau pekerjaan yang tidak menguntungkan.
“Cikgu Azman sering berpesan, 'galas habis senggulung tandas, lamun dihitung rugi jua', supaya kita sentiasa gigih...”
Sudah terlanjur dan tidak dapat ditarik balik.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'galas terdorong kepada cina', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Meminjam wang untuk membayar hutang.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'gali lubang menutup lubang' agar sentiasa berada di jalan...”
Berhutang untuk membayar hutang lama.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'gali lubang timbus lubang', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Hanya dengan cuba-cuba atau anggaran sahaja.
“Perumpamaan 'gamak-gamak seperti menyambal' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal hanya dengan cuba-cuba atau anggaran sahaja.”
Membuat keputusan tentang perbuatan dan lain-lain dengan diagak-agak saja.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan membuat keputusan tentang perbuatan dan lain-lain dengan diagak-agak saja persis perumpamaan, 'gamak-gamak...”
Gambar lucah.
“Dalam menghadapi perkara itu, Liyana memilih untuk mengambil pendekatan 'gambar cabul'.”
Untuk mendapatkan ganti seseorang ketua perlulah dengan muafakat.
“Mak Cik Kalsom sering berpesan, 'ganti hidup berkeredaan, ganti mati berkebulatan', supaya kita sentiasa gigih berusaha...”
Bayaran atau pampasan yang dibuat atas kerugian atau kerosakan.
“Ketua kampung menasihati Fatin supaya mengikis perbuatan 'ganti rugi' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Berkahwin dengan adik isterinya (atau saudara suaminya) yang telah meninggal.
“Dalam menghadapi perkara itu, Zul memilih untuk mengambil pendekatan 'ganti tikar'.”
Cukai pelabuhan.
“Dalam menghadapi perkara itu, Zarina memilih untuk mengambil pendekatan 'gantung kemudi'.”
Hadiah untuk orang yang menyelamatkan perahu atau kapal yang akan karam.
“Dalam menghadapi perkara itu, Zul memilih untuk mengambil pendekatan 'gantung layar'.”
Isteri yang ditinggalkan suaminya tanpa diceraikan dan tanpa nafkah hidupnya.
“Dalam menghadapi perkara itu, Aishah memilih untuk mengambil pendekatan 'gantung tak bertali'.”
Isteri yang ditinggalkan oleh suaminya, tanpa diceraikan dan tidak diberi nafkah hidupnya.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'gantung tak bertali, salai tak berapi' agar sentiasa berada...”
