Kata-kata yang tiada isinya.
“Dalam menghadapi perkara itu, Amirul memilih untuk mengambil pendekatan 'cakap kosong'.”
Berlagak kaya, tetapi miskin.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'cakap melangit,...”
Bahasa yang digunakan dalam percakapan harian.
“Terdapat perbezaan antara bahasa tulisan dengan cakap mulut.”
Perkara yang kecil diperbesar-besarkan.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'cakapan sejengkal dibawa sehasta', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Tulisan yang buruk.
“Tulisannya seperti cakar ayam dan sukar dibaca.”
Bangunan-bangunan yang tinggi.
“Dalam menghadapi perkara itu, Liyana memilih untuk mengambil pendekatan 'cakar langit'.”
Menggunakan apa yang ada sementara menunggu yang lebih baik lagi (dipakai untuk sementara waktu sahaja).
“Puan Salmah sering berpesan, 'calak ganti asah, menanti tukang belum datang', supaya kita sentiasa gigih berusaha...”
Barang apa yang dipakai untuk sementara sebelum ada yang lebih baik.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'calak-calak ganti asah' dalam mengharungi liku-liku kehidupan seharian.”
Mendedahkan keburukan diri sendiri.
“Encik Roslan mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'campak baju nampak kurap'.”
Turut serta dalam urusan orang lain.
“Dalam menghadapi perkara itu, Nabila memilih untuk mengambil pendekatan 'campur bicara'.”
Melibatkan diri dalam urusan orang lain.
“Kamu jangan campur cakap kalau kamu tidak tahu perkara yang sebenarnya," kata ayah.”
Melibatkan diri dalam urusan orang lain.
“Kamu jangan campur cakap kalau kamu tidak tahu perkara yang sebenarnya," kata ayah.”
Melibatkan diri dalam urusan orang lain.
“Dalam perlawanan Piala Dunia 1962 antara Itali dan Chile, dua pemain Itali dibuang padang dan polis...”
Perlakuan atau tindakan yang bukan-bukan, tidak kena pada tempatnya.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan perlakuan atau tindakan yang bukan-bukan, tidak kena pada tempatnya persis perumpamaan, 'canggung...”
Sama-sama merasai kesusahan atau kesenangan.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'cangkat sama didaki lurah sama dituruni' dalam mengharungi liku-liku kehidupan seharian.”
Melakukan perbuatan yang sia-sia.
“Ah Lau cangkul angin sahaja kerana perniagaannya tidak membawa keuntungan.”
Terlalu banyak mengambil untung.
“Sikap Amin yang 'carak benak' itu menyebabkan dia amat dihormati dan disayangi oleh Ketua kampung.”
Berikhtiar menyelesaikan sesuatu perkara.
“Puan Ramlah mencari akal untuk menyelesaikan masalah perbelanjaan persekolahan anak-anaknya.”
Membuat sesuatu yang akhirnya menyusahkan diri sendiri.
“Jangan cari bala dengan memberi perlindungan kepada pendatang asing.”
Mencari sebab untuk memulakan pergaduhan.
“Ketua kumpulan samseng itu cari fasal dengan menendang kasut Kasim.”
Berusaha melepaskan diri.
“Penghulu kampung menasihati Hakim supaya mengikis perbuatan 'mencari helah' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Berusaha bersungguh-sungguh.
“Limah sedang mencari ikhtiar untuk menyembuhkan penyakit anaknya.”
Berikhtiar menyelesaikan sesuatu perkara.
“Dalam menghadapi perkara itu, Haziq memilih untuk mengambil pendekatan 'mencari jalan'.”
Bekerja atau mencari rezeki.
“Dalam menghadapi perkara itu, Zul memilih untuk mengambil pendekatan 'mencari makan'.”