Individu atau orang yang elok rupanya tetapi belum tahu baik buruk hatinya.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'buah masak merah belum tentu manis rasanya' dalam mengharungi liku-liku kehidupan...”
Tidak berdaya untuk mencapai yang dicita-citakan (diharapkan).
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'buah masak tergantung tinggi, akan dijolok penggalah singkat, akan...”
Kekasih, buah hati.
“Sikap Aishah yang 'buah mata' itu menyebabkan dia amat dihormati dan disayangi oleh Penghulu kampung.”
Sejenis juadah Melayu.
“Dalam menghadapi perkara itu, Zul memilih untuk mengambil pendekatan 'buah melaka'.”
Apa yang dimimpikan.
“Dalam menghadapi perkara itu, Nurul memilih untuk mengambil pendekatan 'buah mimpi'.”
Perkara yang menjadi perbualan ramai.
“Dalam menghadapi perkara itu, Haziq memilih untuk mengambil pendekatan 'buah mulut'.”
Hasil tulisan atau karya.
“Dalam menghadapi perkara itu, Nabila memilih untuk mengambil pendekatan 'buah pena'.”
1. Brang yang dibawa dari perjalanan.
“Dalam menghadapi perkara itu, Zul memilih untuk mengambil pendekatan 'buah tangan'.”
Mulut manis biasanya mengandung maksud yang jahat.
“Mak Cik Kalsom mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'buah yang manis...”
Menyelimuti perbuatan (maksud) yang jahat.
“Peribahasa 'buaian digoncang, anak dicubit' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi perbuatan yang...”
Adat yang tidak diamalkan lagi.
“Dalam menghadapi perkara itu, Aishah memilih untuk mengambil pendekatan 'buang adat'.”
Berak.
“Hari ini sudah tiga kali dia buang air besar.”
Kencing.
“Penyakit batu karang menyebabkan penghidapnya berasa sakit ketika membuang air kecil.”
Memulai penghidupan baru.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'buang air keruh, ambil air jernih', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah...”
Menggugurkan anak.
“Membuang anak merupakan perbuatan yang dikeji oleh Tuhan.”
Jamuan yang diadakan untuk hantu.
“Dalam menghadapi perkara itu, Faizal memilih untuk mengambil pendekatan 'buang ancak'.”
Mencemarkan nama baik keluarga.
“Sikap Zul yang 'membuang baka' itu menyebabkan dia amat dihormati dan disayangi oleh Pak Cik Hassan.”
Berbudi kepada seseorang yang tidak mengenang (memerlukan) budi orang.
“Ibu bapa sering berpesan, 'buang bunga ke jirat', supaya kita sentiasa gigih berusaha demi mengejar kejayaan.”
Merantau.
“Dia membuang diri setelah difitnah mengganggu anak dara orang.”
Dihukum buang negeri.
“Dalam menghadapi perkara itu, Farhan memilih untuk mengambil pendekatan 'buang hidup'.”
Berehat untuk meredakan kepenatan.
“Beberapa buah wakaf telah dibina dalam taman rekreasi itu sebagai tempat buang lelah.”
Menghilangkan penat.
“Dalam menghadapi perkara itu, Amin memilih untuk mengambil pendekatan 'buang letih'.”
Mengatakan sesuatu dengan tidak berterus terang.
“Dalam menghadapi perkara itu, Farah memilih untuk mengambil pendekatan 'buang mulut'.”
Memburukkan nama sendiri.
“Penghulu kampung menasihati Azlan supaya mengikis perbuatan 'buang nama' agar tidak merosakkan masa depannya.”
