Bercakap besar di belakang tetapi mengaku kalah apabila berhadapan.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'berkokok di luar gelanggang, bila ke tengah menyusup di bawah kelangkang', sebagai...”
Sesudah perkara selesai barulah terdengar keterangan atau aduan.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'berkotek di luar sangkar, bertanam di luar pagar', yang menggambarkan peri pentingnya...”
Bekerja keras.
“Dalam menghadapi perkara itu, Azlan memilih untuk mengambil pendekatan 'berkuat tulang'.”
Berjaga-jaga sebelum mendapat kesusahan.
“Dalam menghadapi perkara itu, Siti memilih untuk mengambil pendekatan 'berkubu sebelum alah'.”
Individu atau orang yang tidak tahu malu.
“Dalam menghadapi perkara itu, Azlan memilih untuk mengambil pendekatan 'berkulit badak'.”
Berkurung.
“Dalam menghadapi perkara itu, Fatin memilih untuk mengambil pendekatan 'berkunci diri'.”
Kemiskinan yang amat sangat.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'berladang tidak...”
Tidak terburu nafsu.
“Dalam menghadapi perkara itu, Aishah memilih untuk mengambil pendekatan 'berlaku sabar'.”
Masuk akal, munasabah.
“Dalam menghadapi perkara itu, Amin memilih untuk mengambil pendekatan 'berlalu angan'.”
Dibiayai oleh orang lain.
“Dalam menghadapi perkara itu, Nabila memilih untuk mengambil pendekatan 'berlayar atas angin'.”
Tidak campur tangan.
“Dalam menghadapi perkara itu, Irfan memilih untuk mengambil pendekatan 'berlepas diri'.”
Hanya menurut apa yang dikatakan orang.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'berlidah di lidah orang', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Mengubah-ubah percakapan.
“Dalam menghadapi perkara itu, Danish memilih untuk mengambil pendekatan 'berlidah dua'.”
Mengeluarkan kata-kata yang menyinggung perasaan.
“Dalam menghadapi perkara itu, Liyana memilih untuk mengambil pendekatan 'berludah api'.”
Melawan atau membantah orang yang berkuasa, kita juga yang susah.
“Dalam menghadapi perkara itu, Hakim memilih untuk mengambil pendekatan 'berludah ke langit'.”
Melawan atau membantah orang yang berkuasa, kita juga yang susah.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'berludah ke langit muka juga yang basah' agar sentiasa...”
Ada kehendak (maksud) yang tersembunyi.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'berlurah di balik pendakian', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Setiap pekerjaan ada akibatnya.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'bermain air basah, bermain...”
Tiap-tiap perbuatan atau pekerjaan ada akibatnya.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'bermain air basah, bermain api letup, bermain pisau luka'...”
Setiap perbuatan atau pekerjaan akan meninggalkan akibatnya.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'bermain air basah, bermain api letur, bermain pisau luka' dalam mengharungi...”
Barang siapa yang melakukan kejahatan, akan kena akibatnya kelak.
“Puan Salmah menasihati Zarina supaya mengikis perbuatan 'bermain api letup' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Mengenakan tipu daya (tipu muslihat).
“Mak Cik Kalsom menasihati Azlan supaya mengikis perbuatan 'bermain budi' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Memimpin dengan diam-diam (secara sulit).
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'bermain di belakang kelir', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Tidak jujur terhadap suami atau isteri.
“Sikap Azlan yang 'bermain kayu tiga' itu menyebabkan dia amat dihormati dan disayangi oleh Penghulu kampung.”
