Orang akan bergaduh kalau sama-sama garang.
“Sikap seseorang yang orang akan bergaduh kalau sama-sama garang sering diibaratkan bagai anjing galak, babi berani.”
Orang tamak, walaupun dikata, tidak akan malu.
“Perumpamaan 'bagai anjing itu jika dipukul sekalipun, berulang jua ia ke tempat yang banyak tulang' menjadi...”
Anak sendiri, tetap dianggap baik.
“Orang yang berbudi pekerti mulia akan sentiasa disanjung walau di mana-mana berada, bagai anjing kepada orang,...”
Orang hina ataupun miskin.
“Kehidupan keluarga daif itu amat mencabar, diibaratkan bagai anjing kurap.”
Dihina oleh kerana miskin.
“Kehidupan keluarga daif itu amat mencabar, diibaratkan bagai anjing kurus.”
Orang tamak tidak peduli halal haram.
“Orang yang berbudi pekerti mulia akan sentiasa disanjung walau di mana-mana berada, umpama anjing makan muntahnya.”
Seseorang yang sombong (gembira).
“Perumpamaan 'bagai anjing melintang denai' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal seseorang yang sombong (gembira).”
Lelaki jahat melarikan perempuan jahat.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan kiasan yang ditujukan kepada orang laki-laki yang membawa perempuan jahat persis perumpamaan,...”
Lelaki yang mengulangi perbuatan jahatnya.
“Sikap seseorang yang lelaki yang mengulangi perbuatan jahatnya sering diibaratkan bagai anjing mengulangi bangkai.”
Orang baikοΌwalaupun dicela, tentu tidak akan binasa kebaikannya.
“Orang yang berbudi pekerti mulia akan sentiasa disanjung walau di mana-mana berada, bagai anjing menyalak bukit,...”
Individu atau orang yang lemah hendak melawan orang yang berkuasa.
“Rakyat jelata yang tidak berdaya terpaksa akur kepada pihak berkuasa, bagai anjing menyalak di ekor gajah.”
Individu atau orang yang lemah hendak melawan orang yang berkuasa.
“Rakyat jelata yang tidak berdaya terpaksa akur kepada pihak berkuasa, bagai anjing menyalak di pantat gajah.”
Terus mara, tidak peduli kepada rintangan.
“Perumpamaan 'bagai anjing menyalak kafilah lalu' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal terus mara, tidak peduli...”
Gertak kosong.
“Perumpamaan 'bagai anjing menyalak takkan menggigit' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal gertak kosong.”
Terseksa.
“Sikap seseorang yang terseksa sering diibaratkan bagai anjing terpanggang ekor.”
Seseorang yang dalam kesusahan serba salah halnya.
“Kehidupan keluarga daif itu amat mencabar, diibaratkan bagai anjing tersepit di pagar.”
Hina dan tidak berguna.
“Nasihat yang diberikan kepada orang yang enggan berubah itu sia-sia belaka, persis perumpamaan, 'bagai anjing tiada...”
Bergaul sama status.
“Perumpamaan 'bagai antah berkumpul bersama antah, beras bersama beras' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal bergaul...”
Kalau tidak ada yang lain, baru digunakan.
“Sikap seseorang yang kalau tidak ada yang lain, baru digunakan sering diibaratkan bagai antah melukut, lapar...”
Berturut-turut ditimpa malang.
“Sikap seseorang yang berturut-turut ditimpa malang sering diibaratkan bagai antan patah, lesung pun hilang.”
Melakukan pekerjaan yang sia-sia.
“Nasihat yang diberikan kepada orang yang enggan berubah itu sia-sia belaka, persis perumpamaan, 'bagai antan pencungkil...”
Memang senang menyuruh itu ini, yang membuatnya juga susah.
“Kehidupan keluarga daif itu amat mencabar, diibaratkan bagai apa kepada kukur, nyiur juga yang binasa.”
Cukup serba-serbi.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan cukup serba-serbi persis perumpamaan, 'bagai apa kurang pada belida; sisik pun ada,...”
Banyak janji, tetapi tidak ditepati.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan banyak janji, tetapi tidak ditepati persis perumpamaan, 'bagai apa payahnya menaupkan bibir...”
