Lebih baik merendahkan diri (supaya selamat dalam hidup), resam.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'baik membawa resmi ayam...”
Lebih baik merendahkan diri supaya selamat dalam hidup. resmi = sifat.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'baik membawa resmi ayam betina, supaya tidak ada bencana' dalam mengharungi...”
Tidak sombong, rendah diri.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'baik membawa...”
Semakin berilmu atau tinggi pangkat semakin merendahkan diri (tidak sombong).
“Pak Cik Hassan sering berpesan, 'baik membawa resmi padi, jangan membawa resmi lalang', supaya kita sentiasa...”
Berpendapat yang orang lain baik.
“Kita hendaklah sentiasa berbaik sangka terhadap semua orang.”
Kemalangan yang datangnya dengan tidak terhenti-henti. banteng = lembu atau terambau = masuk jurang.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'bajak patah, banteng terambau', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Yang selalu menderita ialah orang yang lemah.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'bajak selalu di tanah yang lembut', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah...”
Sudah terlanjur.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'bajak sudah terdorong ke bencah', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Sudah tidak dapat ditarik kembali.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'bajak sudah tersorong ke bencah', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Membuat kebajikan kepada orang dengan perbelanjaan orang itu sendiri.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'baji dahan...”
Hukum yang telah putus dan tidak boleh dibanding lagi.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'baju indah dari balai, tiba di rumah menyarungkan', yang menggambarkan peri pentingnya...”
Dikatakan terhadap pertimbangan atau keputusan yang tidak adil.
“Tindakan pihak atasan yang berat sebelah itu persis perumpamaan, 'bak ajung berat sebelah'.”
Merendahkan diri untuk meminta tolong apabila dalam kesusahan, meninggikan diri semula selepas terlepas daripada kesusahan.
“Penduduk kampung itu sentiasa hidup bersatu-padu dan saling membantu, bak anjing tersepit.”
Keuntungan yang diterima secara berlebih-lebihan.
“Sikap seseorang yang keuntungan yang diterima secara berlebih-lebihan sering diibaratkan bak bergendang ke sirukam, perut kenyang...”
Individu atau orang yang sombong kerana kekayaan (kebahagiaan) yang baru diperoleh.
“Sikap seseorang yang sombong kerana kekayaan (kebahagiaan) yang baru diperoleh sering diibaratkan bak bujang jolong berkeris.”
Individu atau orang yang menjadi sombong kerana mendapat kekayaan (kemuliaan).
“Orang yang berbudi pekerti mulia akan sentiasa disanjung walau di mana-mana berada, bak bujang setahun sudah...”
(orang yang) sangat cepat berkata (bekerja, bertindak, dan lain-lain).
“Sikap seseorang yang (orang yang) sangat cepat berkata (bekerja, bertindak, dan lain-lain) sering diibaratkan bak cetus...”
Orang hina papa atau miskin yang menjadi sombong kerana memperoleh kemuliaan atau kekayaan.
“Kehidupan keluarga daif itu amat mencabar, diibaratkan bak gadis baru bersubang.”
Orang hina papa atau miskin yang menjadi sombong kerana memperoleh kemuliaan atau kekayaan.
“Kehidupan keluarga daif itu amat mencabar, diibaratkan bak gadis jolong bersubang.”
Kiasan tentang sikap seseorang yang tidak senonoh kelakuannya (tidak tentu kedudukannya, bercakap ke sana sini dengan cakap yang tidak ada ertinya).
“Sikap seseorang yang tidak senonoh kelakuannya (tidak tentu kedudukannya, bercakap ke sana sini dengan cakap yang...”
Membuat kerja yang sia-sia.
“Nasihat yang diberikan kepada orang yang enggan berubah itu sia-sia belaka, persis perumpamaan, 'bak menanti orang...”
Tidak dianggap penting dan diketepikan orang.
“Perumpamaan 'bak mentimun bengkok' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal tidak dianggap penting dan diketepikan orang.”
Murid-murid umumnya mencontohi kelakuan guru (terutama yang tidak baik).
“Orang yang berbudi pekerti mulia akan sentiasa disanjung walau di mana-mana berada, bak nyiru bak tampian,...”
Elok di luar sahaja sedang di dalam tidak elok (tidak sempurna).
“Rupa paras pengantin perempuan itu sungguh jelita, bak orang gombang di lebuh.”
