Seseorang anak itu akan mengikut perangai bapa atau ibunya.
“Sikap peramah yang dimiliki oleh Helmi sama seperti ibunya, sebagaimana acuan begitulah kuihnya menyebabkan dia disenangi...”
Seseorang anak itu akan mengikut perangai bapa atau ibunya.
“Sikap peramah yang dimiliki oleh Helmi sama seperti ibunya, sebagaimana acuan begitulah kuihnya menyebabkan dia disenangi...”
Bertindak mengikut arahan atau peraturan.
“Semua pekerja mesti mengikut arahan ketua mereka, bagaikan bagaimana bunyi gendang, begitulah tarinya.”
Anak menurut kelakuan (sifat) bapanya (sesuatu itu menurut asalnya).
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'bagaimana cetak begitu kuihnya', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Anak itu menurut sifat atau teladan daripada orang tuanya.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'bagaimana contoh, begitulah kuihnya', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Tiap-tiap kejahatan itu, kejahatan jugalah akan balasannya.
“Peribahasa 'bagaimana ditanam, begitulah dituai' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi perbuatan yang...”
Individu atau orang yang selalu pergi ke rumah seseorang dengan tidak berketika dan dengan maksud yang tersembunyi.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'bagaimana hari tak hujan, katak betung dalam telaga berteriak selalu', yang menggambarkan...”
Selalu pergi ke rumah orang dengan tidak berhad tentu mempunyai maksud yang tersembunyi.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'bagaimana hari takkan hujan, katak betung dalam telaga berteriak...”
Mengharapkan sesuatu yang belum tentu.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'bagaimana menanti ara hanyut', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Individu atau orang yang bersahabat dengan orang jahat (walaupun ia daripada orang besar) akhirnya rosak juga.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'bagaimana pohon...”
Sesuatu itu menurut asalnya.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'bagaimana rupa, begitulah bayangnya', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Terlalu dimanjakan.
“Dalam menghadapi perkara itu, Aminah memilih untuk mengambil pendekatan 'bagi muka'.”
Bahan untuk membakar.
“Dalam menghadapi perkara itu, Zul memilih untuk mengambil pendekatan 'bahan bakar'.”
Barang-barang untuk dimakan.
“Dalam menghadapi perkara itu, Nabila memilih untuk mengambil pendekatan 'bahan makanan'.”
Barang-barang untuk menghasilkan barang lain.
“Dalam menghadapi perkara itu, Farhan memilih untuk mengambil pendekatan 'bahan mentah'.”
Kain-kain untuk dipakai.
“Dalam menghadapi perkara itu, Fatin memilih untuk mengambil pendekatan 'bahan pakaian'.”
Bahasa perbualan seharian.
“Dalam menghadapi perkara itu, Irfan memilih untuk mengambil pendekatan 'bahasa basahan'.”
Bahasa khas yang diguna oleh golongan istana.
“Dalam menghadapi perkara itu, Aishah memilih untuk mengambil pendekatan 'bahasa dalam'.”
Hendaklah menjaga budi bahasa walau daripada kaum yang hina sekalipun (walaupun kaya kalau tiada budi bahasa dihina orang juga).
“Ibu bapa sering berpesan, 'bahasa dan bangsa itu tiada dijual atau dibeli', supaya kita sentiasa gigih...”
Kelakuan seseorang dapat menunjukkan baik atau buruk latar belakangnya.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'bahasa dan bangsa itu tidak dijual beli' dalam mengharungi liku-liku kehidupan...”
Bahasa yang digunakan di seluruh dunia.
“Dalam menghadapi perkara itu, Azlan memilih untuk mengambil pendekatan 'bahasa dunia'.”
Bahasa yang dituturkan oleh sesuatu kaum.
“Bahasa ibunda Mei Lin ialah bahasa Mandarin.”
Bahasa khas yang diguna oleh golongan istana.
“Dalam menghadapi perkara itu, Danish memilih untuk mengambil pendekatan 'bahasa istana'.”
Buah fikiran yang disampaikan melalui gerak-geri tubuh badan.
“Dalam menghadapi perkara itu, Liyana memilih untuk mengambil pendekatan 'bahasa isyarat'.”
