Kedatangan bahaya yang tidak dapat dihalang-halang lagi.
“Kehidupan keluarga daif itu amat mencabar, diibaratkan seperti api memakan lalang yang kering, tiada dapat dipadamkan...”
Umpama orang yang cintakan sesuatu hingga tidak menghiraukan bahaya.
“Kehidupan keluarga daif itu amat mencabar, diibaratkan seperti kelekatu masuk api, tidak tahukan mati lakunya.”
Hal orang yang terlalu miskin.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'sudah bergulung...”
Tidak terbakar.
“Dalam menghadapi perkara itu, Nabila memilih untuk mengambil pendekatan 'tahan api'.”
Sejenis cecair yang mudah menyala.
“Dalam menghadapi perkara itu, Liyana memilih untuk mengambil pendekatan 'air api'.”
Kejahatan itu patut dibanteras semasa masih kecil lagi.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'api kecil...”
Kejahatan itu harus diperangi semasa kecil.
“Peribahasa 'api kecil baik padam' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi perbuatan yang...”
Perkara yang benar-benar sudah diselesaikan dan tamat.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'api padam puntung hanyut, kami tidak di situ lagi'...”
Kejahatan tidak sama dengan kebaikan.
“Orang yang berbudi pekerti mulia akan sentiasa disanjung walau di mana-mana berada, bagai api dengan air,...”
Pertalian yang tak dapat dipisahkan.
“Nasihat yang diberikan kepada orang yang enggan berubah itu sia-sia belaka, persis perumpamaan, 'seperti api dengan...”
Mudah menimbulkan sesuatu hal yang tidak baik kalau diperdekatkan.
“Tugasan yang mudah itu dapat diselesaikan oleh Haziq dengan pantas, bagai api dengan rabuk.”
Perbuatan jahat ataupun cinta yang disembunyikan.
“Sikap seseorang yang perbuatan jahat ataupun cinta yang disembunyikan sering diibaratkan bagai api makan dalam dedak.”
Kejahatan yang tersembunyi atau rindu dendam dalam diam.
“Sikap seseorang yang berlaku dengan diam-diam sering diibaratkan seperti api makan sekam.”
Semangat yang tidak pernah mati.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan semangat yang tidak pernah mati persis perumpamaan, 'bagai api nan tak kunjung...”
Sudah selesai tetapi masih dipercakapkan.
“Perumpamaan 'bagai api padam, puntung berasap' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal sudah selesai tetapi masih...”
Sudah selesai dan tidak diungkit-ungkit lagi.
“Sikap seseorang yang sudah selesai dan tidak diungkit-ungkit lagi sering diibaratkan bagai api padam, puntung hanyut.”
Kiasan yang ditujukan kepada dua orang yang sentiasa berbantahan.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan kiasan yang ditujukan kepada dua orang yang sentiasa berbantahan persis perumpamaan, 'bagai...”
(orang yang) sangat cepat berkata (bekerja, bertindak, dan lain-lain).
“Sikap seseorang yang (orang yang) sangat cepat berkata (bekerja, bertindak, dan lain-lain) sering diibaratkan bak cetus...”
Menaruh cinta tidak dengan sebenarnya.
“Dalam menghadapi perkara itu, Azlan memilih untuk mengambil pendekatan 'bakar tak berapi'.”
Mengeluarkan kata-kata yang menyinggung perasaan.
“Dalam menghadapi perkara itu, Liyana memilih untuk mengambil pendekatan 'berludah api'.”
Barang siapa yang melakukan kejahatan, akan kena akibatnya kelak.
“Puan Salmah menasihati Zarina supaya mengikis perbuatan 'bermain api letup' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Bertanyakan sesuatu yang diketahui.
“Dalam menghadapi perkara itu, Syazwani memilih untuk mengambil pendekatan 'bersuluh menjemput api'.”
Berkunjung ke rumah sahabat dengan membawa bekalan dan lain-lain sendiri.
“Mak Cik Kalsom menasihati Farhan supaya mengikis perbuatan 'bertandang membawa lapik' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Di mana mati di situlah dikuburkan.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'di mana api padam, di sanalah puntung tercampak', yang menggambarkan peri pentingnya...”
