Mendapat barang yang tidak berguna.
“Nasihat yang diberikan kepada orang yang enggan berubah itu sia-sia belaka, persis perumpamaan, 'bagai mendapat cincin...”
Memakai barang (biasanya barang pinjaman) dengan sekehendak hati sahaja.
“Perumpamaan 'bagai menyesah kain dapat' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal memakai barang (biasanya barang pinjaman)...”
Beroleh keuntungan tetapi tidak dapat merasainya.
“Perumpamaan 'seperti si kudung mendapat cincin' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal beroleh keuntungan tetapi tidak...”
Kesilapan pada permulaan boleh merosakkan pekerjaan seterusnya.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'bakal lesung tak dapat dijadikan balok' agar sentiasa berada...”
Kejahatan yang besar tidak dapat disembunyikan.
“Ketua kampung mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'bangkai gajah tidak dapat...”
Tidak bermalu.
“Dalam menghadapi perkara itu, Syazwani memilih untuk mengambil pendekatan 'bangsa bermuka papan'.”
Individu atau orang yang mengaku sebagai bapa dan memelihara kita, walaupun tiada pertalian darah.
“Bapa angkat saya memelihara saya seperti anaknya sendiri," kata Salmah kepada Karim.”
Individu atau orang yang tidak menjaga anak-anak.
“Dalam menghadapi perkara itu, Syazwani memilih untuk mengambil pendekatan 'bapa ayam'.”
Anak menurut baka, kelakuan dan lain-lain dari bapanya.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'bapa borek, anak rintik' agar sentiasa berada di jalan...”
Anak itu menurut baka ayahnya.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'bapa burik anaknya tentu rintik', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Bapa sebenar.
“Bapa kandung saya tinggal di Perak.”
Suami kepda ibu yang bukan bapa kandung.
“Dalam menghadapi perkara itu, Farhan memilih untuk mengambil pendekatan 'bapa tiri'.”
Barang siapa yang berniat jahat terhadap orang lain, ia sendiri akan mendapat kecelakaan.
“Peribahasa 'barang siapa menggali lubang, ia juga terperesuk ke dalamnya' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa...”
Individu atau orang yang berasa tersinggung oleh sesuatu sindiran itulah yang telah melakukan perkara yang disindirkan itu.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'barang siapa yang ketuk dialah yang bertelur', sebagai panduan berguna dalam membina...”
Mendapat keuntungan dengan tidak sengaja (waktu mengerjakan suatu pekerjaan).
“Sikap Zul yang 'belalang dapat menuai' itu menyebabkan dia amat dihormati dan disayangi oleh Ketua kampung.”
Melakukan dua pekerjaan (perkara) sekali gus.
“Dalam menghadapi perkara itu, Syazwani memilih untuk mengambil pendekatan 'belayar sambil memapan'.”
Sekali melakukan kerja, dua tiga maksud tercapai.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'belayar sambil memapan, merapat sambil belayar' agar sentiasa berada...”
Betapa susah kita melihat kesusahan orang lain, lebih susah orang yang menanggung kesusahan itu.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'berapa berat mata memandang,...”
Membuat sesuatu biarlah menurut kesanggupan diri sendiri.
“Penghulu kampung mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'berapa panjang lunjur, begitulah...”
Walau berapa tinggi pangkat akhirnya hilang juga, walau ke mana juga kita pergi akhirnya akan balik ke negeri asal juga.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'berapa tinggi terbang bangau, akhirnya hinggap di belakang kerbau...”
Sejauh mana manusia bermigarsi atau merantau, pasti suatu ketika akan pulang ke kampung halaman.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'berapa tinggi terbang bangau, akhirnya hinggap ke belakang kerbau juga', yang menggambarkan...”
Kata-kata seseorang itu lebih tajam daripada senjata.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'berapakah tajam pisau parang, tajamlah lagi mulut manusia', sebagai panduan berguna dalam...”
Kata-kata orang lebih tajam daripada senjata.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'berapalah tajam pisau parang, tajamlah lagi mulut manusia', sebagai panduan berguna dalam...”
Beras yang berbaik.
“Sikap Farah yang 'beras kelapa' itu menyebabkan dia amat dihormati dan disayangi oleh Mak Cik Kalsom.”
