Tidak sama antara cakap dengan niat.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'dacing palingan tangan, lidah palingan hati', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah...”
Orang asing yang tidak mempunyai saudara-mara.
“Ameer berasal dari Bangladesh dan dia dagang piatu di Malaysia.”
Cerita dari orang lain yang diceritakannya kembali.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'dagangan bersambut yang dia jual', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Berbudi kepada orang dengan menggunakan perbelanjaan orang itu sendiri.
“Sikap Nabila yang 'dahan pembaji batang' itu menyebabkan dia amat dihormati dan disayangi oleh Encik Roslan.”
Harta dunia yang tidak dapat dibawa mati.
“Hidup mesti amanah, jangan mudah terpengaruh dengan daki dunia.”
Di bawah kuasa orang lain.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'dalam genggaman tangan orang' agar sentiasa berada di jalan...”
Sewaktu seseorang itu tidak mempunyai wang.
“Saya dalam kekeringan bulan ini kerana terpaksa mengeluarkan wang yang banyak untuk membaiki kereta saya yang...”
Telah diketahui benar-benar tujuan atau maksud seseorang. ajuk = duga.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'dalam sudah keajukan, dangkal sudah keseberangan' agar sentiasa berada...”
Telah diketahui benar-benar tujuan atau maksud seseorang.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'dalam sudah keajukan, lebar sudah keseberangan' agar sentiasa berada...”
Sudah tentu dapat.
“Pasukan Selangor berjaya ke perlawanan akhir bola sepak Piala Diraja, sekurang-kurangnya untuk menjadi naib juara sudah...”
Mendapat keuntungan dengan tidak bersusah-payah.
“Encik Roslan menyerahkan sejumlah dapat harta timbul kepada Siti sebagai upah atas bantuannya.”
Mendapat keuntungan (faedah) dengan tiada bersusah payah.
“Sikap Zul yang 'dapat kijang teruit' itu menyebabkan dia amat dihormati dan disayangi oleh Mak Cik...”
Terlalu miskin.
“Puan Salmah menasihati Nabila supaya mengikis perbuatan 'dapur tak berasap' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Miskin sekali.
“Puan Salmah menasihati Amin supaya mengikis perbuatan 'dapur tidak berasap' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Segala-gala yang dikehendaki ataupun diperlukan sudah diperoleh. Semua sudah siap-sedia.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'dayung sudah di tangan, perahu sudah di air' dalam mengharungi liku-liku...”
Bagaimana miskin sekalipun, adat terpaksa diturut juga.
“Peribahasa 'dek sukar berkampuh ijuk, nan adat diturut jua' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada...”
Kalau kita sedang baik untung, banyak sahabat berkerumun.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'di mana buah masak, di situ burung banyak tampil' dalam mengharungi...”
Sudah menjadi adat, anak bergantung pada ayah dan yang miskin pada yang kaya.
“Mak Cik Kalsom mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'di mana kutu...”
Apa yang nampak pada zahirnya ialah untung tetapi sebenarnya rugi.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'dibilang genap, dipagar ganjil' dalam mengharungi liku-liku kehidupan seharian.”
Denda pada nama sahaja, yang dikehendaki hanyalah perdamaian.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'didenda dengan emas yang habis, dipancung dengan pedang yang...”
Perempuan yang ditinggalkan oleh suaminya dengan tidak diberi belanja dan tidak juga diceraikan.
“Dalam menghadapi perkara itu, Amin memilih untuk mengambil pendekatan 'digantung sehasta tali'.”
Paling hemat dengan wang dan lain-lain.
“Dalam menghadapi perkara itu, Amirul memilih untuk mengambil pendekatan 'digenggam tiada tiris'.”
Perihal orang kikir yang tidak sedikit pun sudi menolong orang yang sengsara.
“Dalam menghadapi perkara itu, Liyana memilih untuk mengambil pendekatan 'digenggamnya tangannya'.”
Memegahkan kekayaan dan lain-lain tetapi tidak ada bukti kekayaannya dan lain-lain.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'dikatakan berhuma lebar, sesapan di halaman', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian...”
