Dalam keadaan serba salah.
“Sikap seseorang yang dalam keadaan serba salah sering diibaratkan bagai memegang buah kepantangan beruk, ditelan mati...”
Pengajaran yang lekas sekali dilupakan (orang yang dipercayai menyimpan wang tetapi memboroskan wang itu).
“Sikap seseorang yang pengajaran yang lekas sekali dilupakan (orang yang dipercayai menyimpan wang tetapi memboroskan wang...”
Kasih yang amat sangat (suami terhadap isteri dan lain-lain).
“Sikap seseorang yang kasih yang amat sangat (suami terhadap isteri dan lain-lain) sering diibaratkan bagai menjaga...”
Hal seseorang yang terbilang kekayaannya tetapi yang sebenarnya dia miskin.
“Kehidupan keluarga daif itu amat mencabar, diibaratkan bagai menumbuk padi hampa.”
Membuat pekerjaan yang membawa kerugian (perbelanjaan yang berlebih-lebihan).
“Nasihat yang diberikan kepada orang yang enggan berubah itu sia-sia belaka, persis perumpamaan, 'bagai nakhoda kasap,...”
Muka masam kerana rugi dan lain-lain (ketika berbagi barang-barang syarikat).
“Nasihat yang diberikan kepada orang yang enggan berubah itu sia-sia belaka, persis perumpamaan, 'bagai rupa orang...”
Individu atau orang yang sentiasa berhutang.
“Perumpamaan 'bagai udang bertahi di kepala' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal sentiasa berhutang.”
Banyak hutangnya.
“Sikap seseorang yang banyak hutangnya sering diibaratkan bagai udang tahi di kepala.”
Hendaklah menjaga budi bahasa walau daripada kaum yang hina sekalipun (walaupun kaya kalau tiada budi bahasa dihina orang juga).
“Ibu bapa sering berpesan, 'bahasa dan bangsa itu tiada dijual atau dibeli', supaya kita sentiasa gigih...”
Kelakuan seseorang dapat menunjukkan baik atau buruk latar belakangnya.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'bahasa dan bangsa itu tidak dijual beli' dalam mengharungi liku-liku kehidupan...”
Bahasa yang digunakan dalam sesuatu lingkungan pekerjaan tertentu dan sukar difahami oleh orang luar.
“Cerita dongeng dan mitos itu telah diceritakan sejak bahasa kalangan lagi oleh nenek moyang kita.”
Bahasa yang tidak betul struktur dan tatabahasanya.
“Sikap Azlan yang 'bahasa pasar' itu menyebabkan dia amat dihormati dan disayangi oleh Pak Cik Hassan.”
Kemungkinan mengalami risiko atau kerugian.
“Penghulu kampung menasihati Amirul supaya mengikis perbuatan 'bahaya rugi' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Membuat kebajikan kepada orang dengan perbelanjaan orang itu sendiri.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'baji dahan...”
Keuntungan yang diterima secara berlebih-lebihan.
“Sikap seseorang yang keuntungan yang diterima secara berlebih-lebihan sering diibaratkan bak bergendang ke sirukam, perut kenyang...”
Individu atau orang yang sombong kerana kekayaan (kebahagiaan) yang baru diperoleh.
“Sikap seseorang yang sombong kerana kekayaan (kebahagiaan) yang baru diperoleh sering diibaratkan bak bujang jolong berkeris.”
Individu atau orang yang menjadi sombong kerana mendapat kekayaan (kemuliaan).
“Orang yang berbudi pekerti mulia akan sentiasa disanjung walau di mana-mana berada, bak bujang setahun sudah...”
Orang hina papa atau miskin yang menjadi sombong kerana memperoleh kemuliaan atau kekayaan.
“Kehidupan keluarga daif itu amat mencabar, diibaratkan bak gadis baru bersubang.”
Orang hina papa atau miskin yang menjadi sombong kerana memperoleh kemuliaan atau kekayaan.
“Kehidupan keluarga daif itu amat mencabar, diibaratkan bak gadis jolong bersubang.”
Perihal orang miskin yang berlagak seperti orang kaya.
“Kehidupan keluarga daif itu amat mencabar, diibaratkan bak rasa kuda pula kukuran.”
Sudah terlambat.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'bandar terbuka dagangan murah, badan sudah tua', sebagai panduan berguna dalam membina...”
Orang bodoh yang tak tahu akan kekurangan dirinya. bangsat = miskin.
“Pak Cik Hassan mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'bangsat tak tahu...”
Kehidupan yang terlalu miskin.
“Kehidupannya yang berbantal lengan menyebabkan dia jarang bergaul dengan jiran tetangganya.”
Ramai orang yang terlibat dalam menguruskan sesuatu hal.
“Banyak masalah akan timbul jikalau terlalubanyak tangan terlibat dalam projek ini.”
