Miskin di tempat makmur.
“Kehidupan keluarga daif itu amat mencabar, diibaratkan bagai ayam mati di dalam lumbung.”
Menang tetapi rugi.
“Nasihat yang diberikan kepada orang yang enggan berubah itu sia-sia belaka, persis perumpamaan, 'bagai ayam menang,...”
Setelah jatuh miskin, mungkin berubah nasibnya.
“Kehidupan keluarga daif itu amat mencabar, diibaratkan bagai ayam sudah patah, kalau-kalau dapat menikam.”
Perbuatan jahat tentu membawa padah.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan perbuatan jahat tentu membawa padah persis perumpamaan, 'bagai ayam terlepas, tangan bau...”
Kiasan yang ditujukan kepada orang yang hendak menyama-nyamai orang besar (kaya dan lain-lain).
“Perumpamaan 'bagai babi merasa gulai' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal kiasan yang ditujukan kepada orang...”
Kiasan yang ditujukan kepada orang yang suka kena puji.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan kiasan yang ditujukan kepada orang yang suka kena puji persis perumpamaan, 'bagai...”
Tidak pandai berniaga hingga rugi sama sekali.
“Nasihat yang diberikan kepada orang yang enggan berubah itu sia-sia belaka, persis perumpamaan, 'bagai berniaga buluh...”
Cinta kasih yang tidak berbalas.
“Hasrat Amir untuk berkahwin dengan Aminah tidak kesampaian apabila cintanya bagi bertepuk sebelah tangan.”
Wajah yang pucat (tidak jernih).
“Mukanya seperti bulan kesiangan apabila dia tidak bersolek.”
Angkuh atau terlalu gembira (kerana mewah, keturunan diraja, dan lain-lain).
“Dalam menghadapi perkara itu, Fatin memilih untuk mengambil pendekatan 'gadis julung bersubang'.”
Sudah habis hartanya.
“Perumpamaan 'bagai galah dijual' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal sudah habis hartanya.”
Seseorang yang mengambil kesempatan daripada pertelingkahan antara dua pihak.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan seseorang yang mengambil kesempatan daripada pertelingkahan antara dua pihak persis perumpamaan, 'seperti...”
Seseorang yang bingung kerana kehilangan akal.
“Sikap seseorang yang seseorang yang bingung kerana kehilangan akal sering diibaratkan bagai jampuk kesiangan hari.”
Melonjak kegirangan kerana mendapat untung.
“Penyokong pasukan negara kita melonjak kegirangan bagai kacang direbus satu apabila pasukan negara berjaya menewaskan pasukan...”
Kehidupan yang serba tidak cukup, hidup miskin.
“Kehidupan Pak Cik Zamri bagai kain tiga hasta kerana dia tidak mempunyai pekerjaan. Hal ini menyebabkan...”
Tidak senonoh perangainya, keanak-anakan.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan berkelakuan tidak senonoh persis perumpamaan, 'seperti kambing harga dua kupang'.”
Melakukan sesuatu dengan tidak cukup kebolehan atau alat.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan tidak kena pada tempatnya atau tidak cukup persediaan kerja persis perumpamaan, 'seperti...”
Melakukan sesuatu dengan tidak cukup kebolehan atau alat.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan melakukan sesuatu dengan tidak cukup kebolehan atau alat persis perumpamaan, 'bagai kapak...”
Hidup melarat dan miskin.
“Kehidupan keluarga daif itu amat mencabar, diibaratkan bagai kerakap atas batu, hidup enggan mati tak mahu.”
Hidup melarat dan miskin.
“Kehidupan keluarga daif itu amat mencabar, diibaratkan bagai kerakap tumbuh di batu, hidup enggan mati tak...”
Individu atau orang yang bijak (kaya dan lain-lain) yang tidak lagi mendapat penghargaan (penghormatan) orang.
“Sikap seseorang yang bijak (kaya dan lain-lain) yang tidak lagi mendapat penghargaan (penghormatan) orang sering diibaratkan...”
Seseorang yang berada dalam keadaaan binggung.
“Rohayu bagai kucing kehilangan anak apabila mendapat tahu tentang kemalangan yang menimpa ibunya.”
Membuat sesuatu pekerjaan dengan cepat dan tergesa-gesa atau terlalu rakus mengejar keuntungan.
“Sikap seseorang yang rakus mengejar untung sering diibaratkan seperti lalat mencari puru.”
Serba salah.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan serba salah persis perumpamaan, 'bagai memegang buah kepantangan beruk, ditelan mati emak...”