Gigi yang menggantikan gigi susu atau gigi permulaan yang telah tanggal.
“Dalam menghadapi perkara itu, Aminah memilih untuk mengambil pendekatan 'salin gigi'.”
Sesuatu benda tiruan yang betul-betul menyerupai benda asalnya.
“Dalam menghadapi perkara itu, Fatin memilih untuk mengambil pendekatan 'saling tak tumpah'.”
Perempuan yang dalam tempoh sebulan sahaja sesudah kahwin diceraikan oleh suaminya.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'sama turun dengan malim', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Perihal kemiskinan yang amat sangat.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'sapu tangan...”
Apabila pembesar atau pemerintah berganti, maka peraturan-peraturannya pun akan berubah.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'sekali air bah sekali pantai berubah' agar sentiasa berada...”
Lain kepala (ketua) lain kemahuannya.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'sekali air bah, sekali pasir berubah', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah...”
Sekali tertipu, akan berhati-hati pada lain kali supaya tidak tertipu lagi.
“Pak Cik Hassan mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'sekali bekas kena,...”
Individu atau orang yang telah pernah menderita kesusahan (kecelakaan), maka berhati-hatilah ia dalam semua gerak-gerinya.
“Encik Roslan sering berpesan, 'sekali dipatuk ular, tali pun ditakutkannya juga', supaya kita sentiasa gigih berusaha...”
Seorang hanya boleh ditipu sekali sahaja.
“Pak Cik Hassan mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'sekali jalan terkena,...”
Kali pertama tertipu, kali kedua dan seterusnya sudah tahu.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'sekali jalan...”
Sekali ketahuan perangai yang tidak baik, selama-lamanya orang tidak percaya.
“Ibu bapa sering berpesan, 'sekali lancung keujian, seumur hidup orang tak percaya', supaya kita sentiasa gigih...”
Sekali melakukan pekerjaan dua tiga maksud tercapai.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'sekali membuka pura dua tiga hutang terbayar', sebagai panduan berguna dalam membina...”
Menyelesaikan beberapa perkara dengan sekali lalu (buat).
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'sekali mengorak pura dua tiga hutang langsai', sebagai panduan berguna dalam membina...”
Sekali melakukan pekerjaan dua tiga maksud tercapai.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'sekali mengorak pura dua tiga hutang terbayar', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga...”
Sekali membuat pekerjaan dua tiga maksud tercapai.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'sekali merengkuh dayung, dua tiga pulau terlampau', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga...”
Sepandai-pandai orang, sekali akan salah juga perbuatannya.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'sepandai-pandai tupai melompat, sekali...”
Telah habis ikhtiar (tidak ada daya upaya lagi).
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'sepanjang-panjang tali, sekenyang-kenyang banting' agar sentiasa berada di jalan...”
Sesuatu rahsia jika diketahui orang sebentar itu juga akan tersiar ke mana-mana.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'sepanjang-panjang tali, tidak sepanjang mulut manusia', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian...”
Gemuk dan susah hendak menoleh ke belakang.
“Kehidupan keluarga daif itu amat mencabar, diibaratkan seperti gajah berpaling.”
Bunyi yang sangat kuat atau berita yang amat mengejutkan.
“Puan Izati menyifatkan berita kematian suaminya yang terbunuh dalam nahas kapal terbang itu bagai halilintar membelah...”
Selamat daripada bahaya besar.
“Kehidupan keluarga daif itu amat mencabar, diibaratkan seperti mati hidup balik.”
Individu atau orang yang malas dan bodoh, kalau bekerja tidak sempurna.
“Sikap seseorang yang malas dan bodoh, kalau bekerja tidak sempurna sering diibaratkan seperti mengerat dengan gunting...”
(perempuan) berjalan keluar rumah dengan hebat dan menarik.
“Perumpamaan 'seperti penjajap berpaling hendak hilir' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal (perempuan) berjalan keluar rumah...”
Perempuan yang keluar dari rumahnya dan berjalan dengan hebat dan tampan lakunya.
“Perumpamaan 'seperti penjajap, berpaling hendak menghilir' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal perempuan yang keluar dari...”
