Waktu senja.
“Dalam menghadapi perkara itu, Azlan memilih untuk mengambil pendekatan 'beralih hari'.”
Tidak menepati janji.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'beralih kain di balik rumah; beralih cakap di balik lidah', yang menggambarkan...”
Berubah kelakuan.
“Dalam menghadapi perkara itu, Farhan memilih untuk mengambil pendekatan 'beralih laku'.”
Menyamarkan diri.
“Cikgu Azman menasihati Nurul supaya mengikis perbuatan 'beralih muka' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Bertukar muka.
“Dalam menghadapi perkara itu, Azlan memilih untuk mengambil pendekatan 'beralih sifat'.”
Berpindah ke tempat lain.
“Dalam menghadapi perkara itu, Fatin memilih untuk mengambil pendekatan 'beralih tempat'.”
Berubah pendirian.
“Dia telah berbalik hati dan tidak jadi meninggalkan kampungnya.”
Jika mengerjakan sesuatu hendaklah dari permulaan.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'berbilang dari esa, bergaji dari alif', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian...”
Jika mengerjakan sesuatu hendaklah dimulai dari permulaan.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'berbilang dari esa, mengaji dari alif', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian...”
Mengerjakan sesuatu hendaknya dari permulaan (menurut peraturan).
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'berbilang daripada esa; mengaji daripada alif' agar sentiasa berada...”
Lepas kesusahan mendapat lagi kesukaran.
“Mak Cik Kalsom sering berpesan, 'berbukit di balik pendakian', supaya kita sentiasa gigih berusaha demi mengejar...”
Bercampur dengan orang jahat, kalau tidak banyak, sedikit pun akan menjadi jahat juga.
“Puan Salmah mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'bercampur dengan orang pemaling,...”
Penakut.
“Dalam menghadapi perkara itu, Liyana memilih untuk mengambil pendekatan 'berdarah bali'.”
Mengharapkan pertolongan daripada orang dan lain-lain yang lemah.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'bergantung pada tali rapuh' agar sentiasa berada di jalan...”
Perempuan yang ditinggalkan oleh suami, belanja tiada diberikan tetapi tidak pula diceraikan.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'bergantung tiada bertali, bersalai tiada berapi', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah...”
Isteri yang ditinggalkan tetapi tidak diceraikan.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'bergantung tidak bertali, bersalai tidak berapi', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah...”
Tidak teguh janji.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'berhadap kasih mesra, balik belakang lain bicara' agar sentiasa...”
Ada kehendak (maksud) yang tersembunyi.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'berlurah di balik pendakian', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Masih ada sesuatu yang belum selesai.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'bernasi di balik kerak', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Berubah pendapat.
“Dalam menghadapi perkara itu, Aminah memilih untuk mengambil pendekatan 'berpaling haluan'.”
Bertukar perasaan terhadap sesuatu atau seseorang.
“Dalam menghadapi perkara itu, Farhan memilih untuk mengambil pendekatan 'berpaling hati'.”
Tidak setia, menderhaka.
“Sikap Zarina yang 'berpaling muka' itu menyebabkan dia amat dihormati dan disayangi oleh Penghulu kampung.”
Tidak setia kepada raja.
“Sikap Irfan yang 'berpaling raja' itu menyebabkan dia amat dihormati dan disayangi oleh Encik Roslan.”
Keadaan apabila tidak berupaya untuk berbuat sesuatu dengan sesuka hati.
“Dalam menghadapi perkara itu, Aminah memilih untuk mengambil pendekatan 'berpaut sehasta tali'.”