Keadaan apabila tidak berupaya untuk menjawab.
“Dalam menghadapi perkara itu, Siti memilih untuk mengambil pendekatan 'lidah tergalang'.”
Keadaan apabila tidak berupaya untuk menjawab langsung.
“Cerita dongeng dan mitos itu telah diceritakan sejak lidah terkalang lagi oleh nenek moyang kita.”
Hal orang yang malang sewaktu sampai maksud yang kedua yang sudah di tangan hilang pula.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'malang celaka raja genggang tuak terbeli tunjang hilang', sebagai panduan berguna dalam...”
Bermukah atau berzina.
“Dalam menghadapi perkara itu, Farah memilih untuk mengambil pendekatan 'membabi jalang'.”
Menyabung nyawa kerana hendak menolong seseorang. alang = lintang, tahan.
“Dalam menghadapi perkara itu, Azlan memilih untuk mengambil pendekatan 'mengalangkan batang leher'.”
Menyabung nyawa untuk membantu orang.
“Dalam menghadapi perkara itu, Siti memilih untuk mengambil pendekatan 'mengalangkan leher'.”
Menyembunyikan (merahsiakan) sesuatu, tetapi tidak ada gunanya kerana mudah diketahui orang.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'menghendap di balik lalang sehelai', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Mencampurkan yang baik dengan yang jahat, akhirnya musnahlah yang baik itu.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'menyisip padi dengan lalang' dalam mengharungi liku-liku kehidupan seharian.”
A)kalau semasa muda sudah malas, mustahil menjadi rajin kalau sudah tua.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'salangkan bah kapar tak hanyut, kononlah pula kemarau panjang' dalam mengharungi...”
Tidak tetap pendirian.
“Pendirian pemuda itu sering berubah-ubah dan tidak menentu, seperti lalang ditiup angin.”
Penjual kuda.
“Dalam menghadapi perkara itu, Farah memilih untuk mengambil pendekatan 'talang kuda'.”
Individu atau orang yang membungakan wang pinjaman kepada orang lain.
“Ibu bapa menyerahkan sejumlah talang wang kepada Amirul sebagai upah atas bantuannya.”
Kemusykilan yang tidak dapat dilahirkan.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan kemusykilan yang tidak dapat dilahirkan persis perumpamaan, 'teralang-alang bagai sampah dalam mata'.”
Ada sesuatu yang akan disebutkan.
“Cerita dongeng dan mitos itu telah diceritakan sejak terkalang di mata lagi oleh nenek moyang kita.”
Tergerak hati hendak mengetengahkan buah fikiran dan lain-lain.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'terkalang di mata, terasa di hati', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah...”
Berlawan dengan orang yang pandai (kaya, berani).
“Cikgu Azman sering berpesan, 'tertangkap di ikan kalang', supaya kita sentiasa gigih berusaha demi mengejar kejayaan.”
Kemahuan orang yang berkuasa tidak dapat ditahan oleh orang yang lemah.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'tiada terempang peluru oleh lalang', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Kebaikan dibalas dengan kebaikan, kejahatan dengan kejahatan pula.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'alang berjawab, tepuk berbalas' dalam mengharungi liku-liku kehidupan seharian.”
Sedikit.
“Dalam menghadapi perkara itu, Farhan memilih untuk mengambil pendekatan 'alang kepalang'.”
Tiap-tiap pekerjaan hendaklah dibuat sehingga selesai dan berjaya.
“Kita mestilah belajar bersungguh-sungguh sehingga mendapat keputusan yang cemerlang kerana alang-alang menyeluk pekasam, biar sampai ke...”
Anak yang ketiga dalam keluarga.
“Dalam menghadapi perkara itu, Nabila memilih untuk mengambil pendekatan 'anak alang'.”
Individu atau orang yang dirinya selalu malang.
“Mak Cik Kalsom menasihati Aminah supaya mengikis perbuatan 'badan malang' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Mengerjakan pekerjaan yang mustahil mendatangkan hasil.
“Sikap seseorang yang mengerjakan pekerjaan yang mustahil mendatangkan hasil sering diibaratkan bagai mencari belalang atas akar.”
Menjalankan pekerjaan yang sia-sia.
“Nasihat yang diberikan kepada orang yang enggan berubah itu sia-sia belaka, persis perumpamaan, 'bagai mencari belalang...”