Negeri asing.
“Dalam menghadapi perkara itu, Amirul memilih untuk mengambil pendekatan 'negeri orang'.”
Terlepas peluang.
“Nadiera berputih mata untuk melanjutkan pelajaran ke universiti kerana kelewatannya menghantar borang permohonan.”
Banyak bercakap tetapi malas meninggalkan tempat duduk.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'ringan mulut...”
Tidak tenang, selalu gelisah (kerana susah, malu dan lain-lain).
“Kehidupan keluarga daif itu amat mencabar, diibaratkan seperti kera kena belacan.”
Segala kesusahan tidak akan terasa lagi sesudah biasa.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'alah bisa tegal kerana...”
Teguran yang tidak dihargai.
“Sikap seseorang yang teguran yang tidak dihargai sering diibaratkan seperti hujan jatuh ke pasir.”
Individu atau orang yang tidak tahu mengenang budi.
“Nisdawati dianggap seperti kacang lupakan kulit. Dia sering memburukkan Rosni, sedangkan Rosni sering membantunya dalam pelajaran.”
Putus harapan untuk meneruskan hidup.
“Kehidupan Salimah bagai layang-layang putus tail sejak kematian suaminya.”
Seseorang anak itu akan mengikut perangai bapa atau ibunya.
“Sikap peramah yang dimiliki oleh Helmi sama seperti ibunya, sebagaimana acuan begitulah kuihnya menyebabkan dia disenangi...”
Hendaklah sentiasa menurut adat negeri yang didiami.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'di mana tanah dipijak di situ langit dijunjung', yang menggambarkan peri pentingnya...”
Peniaga yang mengambil keuntungan yang terlalu tinggi.
“Gara-gara aktiviti lintah darat, kehidupan penduduk di kampung itu masih lagi dalam kemiskinan.”
Tiap-tiap pemberian orang hendaklah dibalas dengan pemberian, kita harus tahu berterima kasih.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'orang berbudi kita berbahasa, orang memberi kita merasa' dalam mengharungi liku-liku...”
Sedikit demi sedikit lama-lama berhasil juga.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'sehari selembar benang, lama-lama jadi kain', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah...”
Gelisah.
“Dia seperti cacing kepanasan apabila disoal polis.”
Berturut-turut mendapat kesusahan.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'sudah jatuh ditimpa tangga' dalam mengharungi liku-liku kehidupan seharian.”
Kiasan tentang sikap seseorang yang tangannya tidak mahu diam (seperti kanak-kanak).
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan tangannya tidak mahu diam (seperti kanak-kanak) persis perumpamaan, 'tangan bagai lipas kudung'.”
Individu atau orang yang mendapat kedudukan yang mewah.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan mendapat kedudukan yang mewah persis perumpamaan, 'umpama tikus jatuh ke beras'.”
Suami isteri yang berkasih-kasihan.
“Perumpamaan 'hidup sandar-menyandar umpama aur dengan tebing' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal suami isteri yang...”
Sebaik-baik negeri orang tidak sebaik negeri sendiri.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'hujan emas di negeri orang, hujan batu di negeri sendiri, baik...”
Kesusahan yang dialami oleh seseorang apabila dirinya kehilangan tempat bergantung.
“Kehidupan keluarga daif itu amat mencabar, diibaratkan seperti anak ayam kehilangan ibu.”
Berpecah-pecah kerana kehilangan tempat tumpuan (pengharapan).
“Perumpamaan 'seperti anak ayam kehilangan ibunya' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal berpecah-pecah kerana kehilangan tempat...”
Bergerak dalam keadaan pantas atau, sibuk bekerja.
“Hidangan tengah hari dapat disiapkannya dalam masa setengah jam kerana dia membuatnya seperti lipas kudung.”
Hidup terkongkong.
“Perumpamaan 'umpama burung di dalam sangkar, mata terlepas badan terkurung' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal...”
Tidak selamat.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan tidak selamat persis perumpamaan, 'seperti abu di atas tunggul, datang angin terbanglah...”
